SCHWEINE - vertaling in Nederlands

• varkens
• zwijnen
• klootzakken
• schoften
• smeerlappen
• hufters
• rotzakken
• eikels
• varkensvlees
• die varkens

Voorbeelden van het gebruik van Schweine in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Schweine haben ihn exekutiert.
De smeerlappen executeerden hem.

Ihr dreckigen Schweine! Nein! Nicht!
Jullie smerige rotzakken! Nee!

Diese Schweine sind abgehauen!
Die klootzakken zijn weg!

Die Schweine haben Rodney umgebracht.
Deze schoften vermoorden Rodney.

Zwei Schweine und ein Maultier. Nichts.
Twee varkens en een muilezel. Niets.

Männer sind Schweine, und die Ehe ist eine Falle.
Mannen zijn zwijnen, en het huwelijk is een val.

So machen wir es. Diese Schweine fackeln nicht lagen. Das haben wir letzte Saison gesehen.
Deze eikels maken geen grapjes, dat hebben we vorig seizoen gezien.

Wir wollen Schweine verkaufen, um die Soldaten zu versorgen.
We gaan varkensvlees leveren om de soldaten van de koning te voeden.

Diese Schweine haben sie alle zusammen verbrannt.
Deze smeerlappen hebben iedereen gezamenlijk verbrand.

Buße? Die Schweine hatten es verdient. Wofür?
Die hufters verdienden het. Waarom? Boetedoening?

Die Schweine haben dich geschnappt!
De klootzakken hebben je gepakt!

Die Schweine haben ihn, ich weiß es.
De schoften hebben hem.

Hatten so was an ihrem Gürtel hängen. Alle Schweine von der anderen Seite der lnsel.
Die rotzakken van de andere kant hadden er allemaal zo een.

Hunderttausend Schweine, zwei Millionen Hühner.
Honderdduizend varkens, twee miljoen kippen.

Kriegsmarine… Schweine.
Onderzeelui… Zwijnen.

Trennen wir die Schweine voneinander.
Laten we die varkens scheiden.

Hohe Temperaturen beeinflussen die Schweine auf zwei Arten.
Hoge temperaturen beïnvloeden varkensvlees op twee manieren.

Diese Schweine wollen mehr Geld.
Die eikels willen gewoon meer geld.

Schweine wie Greg geben ihre Fehler nie zu.
Smeerlappen zoals Greg geven toch nooit iets toe.

Die Schweine haben gelogen.
De hufters hebben gelogen.