Voorbeelden van het gebruik van Cabrones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los payasos son unos cabrones que llevan disfraces y juegan con niños.
Clowns zijn rukkers die verkleed met kinderen spelen.¡Unos cabrones, eso es lo que sois!
Dos de esos cabrones están ahí fuera. Tenemos que irnos.
¡Sabes como son esos cabrones!
En un grupo de cien personas¿cuántos cabrones hay?
In een gezelschap van honderd mensen, hoeveel klootzakken zitten daarbij?recuerden, cabrones!
¿Y esos cabrones volvieron, no?
Esos cabrones no van a meterse dentro de mi cabeza,¿de.
¡Los cabrones están huyendo!
Cabrones. El banco solo me dará una segunda hipoteca.
Hufters, de bank wil alleen maar een tweede hypotheek geven.Eres como los cabrones de Sunset Manor.
Je bent al net zo erg als die rukkers van Sunset Manor.Cabrones sonrientes.
Jullie lachende schoften.No, en realidad son los cabrones de Urgencias los que me han hecho venir.
Nee, het zijn de eikels van de eerste hulp.Se llevaron todas las armas esos cabrones.¡Todo!
Ze hebben alle wapens meegenomen. Die klootzakken.No digas"cabrones", cariño.
Zeg niet' smeerlappen', schatje.¡Bueno, cabrones, échense para atrás!
OK, hufters. Achteruit!¡Abrid la puerta, cabrones!
Doe die deur open, rotzakken!Esta noche, esos cabrones nos han destrozado la casa.
En vanavond hebben die schoften ons huis gesloopt.Son unos cabrones locos.
Stel gestoorde zakken.Y esa pistola, que vosotros cabrones, me habéis colocado.
En dat wapen, dat jullie eikels bij me hebben neergelegd.
