ABRUTIS - vertaling in Nederlands

• idioten
• sukkels
• eikels
• stomme
• mafkezen
• dombo's
• debielen
• domme

Voorbeelden van het gebruik van Abrutis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À demain, les abrutis.
Tot morgen, sukkels.

Abrutis, fallait pas dire ça!
Idioot, dat mag je niet zeggen!

Quels abrutis, ils croient encore pouvoir.
Stelletje idioten, denk je nog steeds dat ze.

Découvrir son numéro de code, abrutis!
Achterhaal z'n pincode, idioten.

C'est des abrutis.
Dit zijn eikels.

Non, c'est pas une théorie, abrutis.
Nee, het is geen theorie, debielen.

Pourquoi je paie ces abrutis 200$ par mois?
Waarom betaal ik die idioten $200 per maand?

Apparemment elle était allergique aux abrutis.
Blijkbaar was ze allergisch voor eikels.

Abrutis, j'avais dit les portables restent dans la voiture!
Ik heb jullie klootzakken gezegd je mobieltjes in de auto te laten!

Quelle bande d'abrutis.
Stelletje idioten van interne zaken.

Les tyrannosaures sont les vrais abrutis de ce monde.
De T. Rexen zijn de echte dommeriken van de wereld.

Qui sont ces abrutis?
Wie zijn die idioten?

Vous n'en valez pas la peine, abrutis!
Dat zijn jullie ezels niet waard!

Je suis tellement heureux de constater qu'il existe encore des abrutis comme toi.
Ik ben dolgelukkig vast te stellen dat er nog idioten zoals jij bestaan.

Très bien, abrutis, de nouveau en mêlée.
Ok, rundkoppen, terug in positie.

Les gens flippent quand ces abrutis font ça.
Mensen worden gek als ze die idioten zulke dingen zien doen.

En route, abrutis, le bateau va partir!
Laten we gaan, druiloren, de boot vertrekt!

Comme tu dis, c'est des abrutis.
Je zei het al, het zijn idioten.

C'est comme promener 150 clébards abrutis.
Alsof je hondenuitlater bent voor zo'n 150 achterlijke honden.

C'est tous des abrutis.
Het zijn allemaal idioten.