ACHTERLIJKE - vertaling in Frans

• attardé
• débile
• stupide
• arriérés
• à la con
• retardé
• idiot
• attardés
• attardée
• demeuré

Voorbeelden van het gebruik van Achterlijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoals die achterlijke meid in die film.
Comme la fille attardée dans ce film.

Oma ruilde twee van mijn achterlijke neven voor die glazen.
Ma grand-mère Chinski à échangé deux de mes cousins attardés pour ces verres.

M'n achterlijke zusje.
Ma petite sœur attardée.

Ik heb ze geobserveerd. Achterlijke dingen bekeken.
À les observer, à regarder leurs trucs d'attardés.

Jij. Neem je achterlijke fruit mee en rot op.
Fous-moi le camp… toi, et tes fruits débiles.

En ik verkocht die kristallen aan die achterlijke mijnwerkers… voor maar 300 punten.
Dire que je vendais ces cristaux à des mineurs stupides pour 300 malheureux crédits.

Hij is de guru van al die achterlijke klimatologen.
le gourou de tous les climatologues stupides.

Oké, dus we beginnen met dat achterlijke vechtsport-spul?
D'accord. Bon, si on commençait par les trucs débiles d'arts martiaux?

Het zijn achterlijke honden.
Les policiers sont des chiens idiots.

Eigenlijk, kunnen wij hem een achterlijke noemen.
En fait, nous pouvons l'appeler retardé.

Achterlijke pathetische losers.
Putains de ratés pathétiques.

Achterlijke cipiers.
Enfoirés de gardiens.

Dit achterlijke joch.
Ce gamin, putain.

Je achterlijke partner reageerde op een oproep.
Mais ton connard de coéquipier a pris un appel.

Achterlijke Koreanen.
Enfoirés de Coréens.

Achterlijke jood!
Saleté de Juif!

Achterlijke hypochonder.
Saloperie d'hypocondriaque.

Deze achterlijke gaf haar een ezelsklap.
Cet attardé lui a fait le Donkey Punch.

Rhys, achterlijke, je moet Callen.
Rhys, crétin, tu dois suivre.

Achterlijke boot!
Foutu bateau!