SUKKELS - vertaling in Frans

• idiots
• crétins
• nuls
• abrutis
• losers
• ventouses
• imbéciles
• cons
• nazes
• gogos
• andouilles
• loosers
• tocards

Voorbeelden van het gebruik van Sukkels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tot ziens, sukkels.' Dat zei hij.
C'est vrai."À plus, les nuls!" C'est ce qu'il a dit.

Kan iemand van jullie sukkels vertellen wat een nachtdier is?
Bande de crétins, vous savez ce que ça veut dire"tapage nocturne"?

Soms zijn jullie echt sukkels.
Ce que vous pouvez être cons, tous les deux.

T Zijn sukkels.
Ce sont des idiots.

Je geeft echt om die sukkels.
Tu tiens vraiment à ces losers.

Nee, we zijn allemaal sukkels.
Non, je pense que nous sommes tous des abrutis.

We zijn sukkels. We zijn oud.
On est des nazes, des vieux.

Twee sukkels die biljarten.
Deux imbéciles qui jouent au billard.

Maar ik kan die sukkels verslaan met een oog dicht!
Mais je peux battre ces crétins l'œil fermé!

Met deze sukkels kan je niet winnen?
On a un match a jouer- Qui peut gagner avec ces nuls?

Rijmt" paarse dwerg" op" mannen zijn sukkels"?
Est-ce que"naine violette" rime avec"les hommes sont cons"?

Rustig, zus, we zijn geen sukkels.
Relax, ma sœur, nous ne sommes pas des idiots.

Waarom zou ik die twee sukkels terug willen?
Pourquoi voudrais-je récupérer ces deux abrutis?

Voor wie? Sukkels?
Pour qui, les losers?

En die rennende sukkels in de straten wilde hij juist niet.
Et ces imbéciles courant dans les rues c'est exactement ce qu'il ne voulait pas.

Kijk al die sukkels die deze Hallmark-feestdag aan het vieren zijn!
Regardez ces gogos célébrant une fête créée par les grands magasins!

Een paar van die sukkels die ze hebben gevraagd.
Demandez à un de ces crétins qu'ils nous ont envoyé.

Wat een sukkels waren dat!
Qu'ils étaient nuls!

De waarheid is voor sukkels, Johnny.
La vérité, c'est pour les cons, Johnny.

Spelletjes zijn voor sukkels.
Les jeux sont pour les idiots.