LOSERS - vertaling in Nederlands

• losers
• sukkels
• verliezers
• nietsnutten

Voorbeelden van het gebruik van Losers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On se voit plus tard les losers.
Ik zie jullie sukkels later.

J'adore les losers, mais seulement après qu'ils aient toucher le fond.
Ik ben gek op losers, maar alleen nadat ze de bodem hebben bereikt.

Regarde-moi ces losers.
Kijk naar deze nietsnutten.

T'es de la planète des losers?
Kom je van Planeet Mislukkeling?

Suis-je une imbécile qui ne sort qu'avec des losers?
Ben ik een muts die met eikels gaat?

Ce ne sont pas des losers.
Het zijn geen smeerlappen.

Tu sais à quoi ressemblent les losers?
Weet je hoe 'n loser eruitziet?

Qu'est-ce que tu fais ici avec tous ces losers?
Wat doe je eigenlijk hier met al die knoeiers?

Qu'ont-elles toutes avec les losers?
Wat heeft iedereen toch met de underdog?

Je suis le roi des losers.
Ik ben de koning van de losers.

Je fais des petits prêts à des losers désespérés.
Ik geef kleine leningen aan wanhopige stumpers.

À raconter tes problèmes à un groupe de losers. dans une horrible salle de séjour dans la vallée.
Je problemen moeten vertellen aan losers in een vreselijke woonkamer in de Valley.

Tu sais, les losers se déplacent en grands groupes
Weet je, de sukkels gaan in grote groepen

Ces losers ne savaient pas enseigner
Die losers kunnen niets doen, geen lesgeven,

Ensuite tu vas draguer mais c'est tous des losers qui veulent juste coucher avec toi.
Toen ging je op zoek, maar het bleken allemaal losers die alleen maar gebruik van je willen maken.

comme tous les autres losers.
zoals de rest van de verliezers.

bosse à un endroit pourri avec des losers comme toi et moi?
Ze werkt op een schijtbedrijfje met sukkels zoals jij en ik. Wat zegt jou dat?

Et Santana essaye de nous rabaisser pour entrer dans nos têtes pour qu'on reste des losers.
En Santana probeert ons te vernederen om in onze hoofden te komen zodat we losers blijven.

la classe moyenne chinoise. Losers: Le….
de Chinese middenklasse. Verliezers: The….

Seulement les losers qui ont le numéro de la radio préenregistré.
alleen sukkels die het nummer geprogrammeerd hebben.