Voorbeelden van het gebruik van Voyous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il faut trouver ces voyous avant que la vente ne commence.
Tu as amené Vicente et ses voyous dans nos vies.
C'est pour ça que ces voyous rigolaient autant?
Ça m'a rendue malade de le voir trainer avec ces voyous.
Het maakte me ziek hem te zien rondhangent met die criminelen.Ces voyous militants se qualifient eux-mêmes fréquemment d'antifascistes.
Pourquoi blâment-ils les voyous pour la mort de Mme Henderson?
Hoe komt het dat ze de pestkoppen beschuldigen voor de dood van mevr. Henderson?Tu as aimé ça, tabasser ces voyous?
Vond je het fijn om dat tuig in elkaar te slaan?On est pas des voyous.
We zijn geen criminelen.Maxime retrouvera ces voyous qu'il appelle ses amis.
Maxime zal weer omgaan met die schurken die hij vrienden noemt.Maman a tué les voyous et personne ne l'a su.
Mama heeft de pestkoppen gedood en het tegen niemand gezegd.Aide-moi! Aide -moi!" Vous voulez jouer, voyous?
Help me, help me.' Willen jullie spelen, tuig?On est des pompiers, pas des voyous!
We zijn brandweermannen, geen tuig van de straat!Je déteste les voyous.
Ik haat pestkoppen.Comme Travis a eu peur quand il vous a défendue contre ces voyous.
Net zoals Travis bang was toen hij het voor je opnam tegen dat tuig.Oui, mais j'ai sous-estimé ces voyous.
Het gaat goed met mij Maar ik heb dat tuig onderschat.De trois voyous qui voulaient lui faire du mal.
Van drie boefjes die haar wouden kwetsen.C'est comme un supermarché de voyous.
Net" een-alles-in-één-winkel" voor boefjes.Me serrer la pince devant tous les voyous de la région.
Voyous et la chose fantastique 4 rock.
Rogue en het fantastische 4-rock-ding.Ne sous estime pas les voyous.
Onderschat schurken niet.
