Voorbeelden van het gebruik van Boeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat zijn de boeven van de galerie!
En dan zeggen mensen dat er geen eer meer is tussen boeven.
Ik stop als de boeven het doen.
Is uw enorme honger onder de primaire boeven voor uw overgewicht?
Over boeven gesproken, we hebben een nieuw probleem in Tevat Noah.
Boeven vermenigvuldigen zich als konijnen.
Ze zochten de boeven die je gisteren aanvielen.
Ils cherchaient les bandits qui vous ont attaqués hier.Ons medeleven, niet onze krachten… zetten ons apart van de boeven.
C'est notre compassion, pas nos pouvoirs, qui nous différencie des méchants.Ik ken alleen agenten en boeven.
niet als gevaarlijke boeven.
pas des dangereux criminels.Ik heb de tap van m'n vader gepikt… uit handen van die boeven.
J'ai repris le robinet… des mains de ces voleurs.Als ik boeven zocht dan waren jullie mijn eerste verdachten.
Si je recherchais des voyous, vous deux seriez mes principaux suspects.Zo praat ik tegen alle boeven van Kansas!
Je parle à tous les bandits du Kansas!Het lijkt wel alsof wij de boeven zijn!
N'importe qui croirait que nous sommes les criminels!Hij werd verwond door boeven die hem achtervolgden.
Il a été blessé par des méchants qui le poursuivaient.De boeven moeten terugkomen uit hun pensioen.
Les malfrats vont devoir sortir de leur retraite.Wat zou er gebeuren als die boeven dat geld in handen krijgen?
Que se passera-t-il si ces voyous ont l'argent?Kijk, de boeven.
Regardez! Les bandits!Dat zijn de echte boeven.
En fait, voilà les vrais criminels.Je hebt geen last van ons. Het zijn boeven.
Croyez-moi, ce sont des méchants.
