Voorbeelden van het gebruik van Voleurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La chaîne est pas pour toi, c'est pour les voleurs.
C'est peut-etre des voleurs.
Misschien zijn 't veedieven.Par deux voleurs.
Voleurs superstitieux?
Bijgelovige bankrovers?Je vous retrouve au Marché des Voleurs.
Ik zie jullie bij de Thieves' Market.Je pourrais vous livrer Ie grand Roi des voleurs.
Soit vous êtes des voleurs, soit vous êtes des squatteurs.
Zoals ik het zie, zijn jullie inbrekers, of indringers.En particulier, des informations sur la localisation de voleurs.
Vooral informatie aangaande de verblijfplaatsen van veedieven.J'ai repris le robinet… des mains de ces voleurs.
Quand les voleurs attaqueront, je les arrêterai.
Als de ritselaars aanvallen, maak ik een burger arrestatie.Permets-moi de te présenter…- Le Roi des voleurs.
Mag ik je voorstellen… Les Quarante Voleurs!
De Forty Thieves.Tu nous as aidés à attirer six voleurs dans un piège.
Je hebt ons net zes bankrovers helpen vangen.On dira que c'était les voleurs.
We zeggen gewoon dat de inbrekers het gedaan hebben.Les voleurs ont dû me voir et s'enfuir!
De ritselaars hebben me vast gezien en zijn gevlucht!Ici, tu n'es pas le Roi des voleurs.
Als je hier bent, ben je niet Quatre voleurs.
Vier bankrovers.Les pièces d'or sont bientôt dérobées par les deux voleurs.
Ondertussen zijn de formules van de drankjes gestolen door twee inbrekers.Retrouvez les principaux membres des Voleurs Fantômes dans la nouvelle bande-annonce narrative.
Werk samen met de belangrijkste leden van de Phantom Thieves in deze nieuwste verhaaltrailer.J'ai pris I'habitude d'être le Roi des voleurs.
Ik had meer ervaring zijnde 
