Examples of using Voleurs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as affaire à l'un des plus complexes voleurs au monde.
Ces grottes marines cachent les bannis et les voleurs.
Tu connais le châtiment réservé aux voleurs?
Mais pas pour arrêter les voleurs, pour les suivre plus efficacement.
But instead of catching shoplifters… they're able to tail their targets more effectively.Une bande de voleurs de corps arrive?
A pack of body snatchers coming in hot?Les voleurs traquent les flics,
Comme une petite fille qui aime les voleurs.
Une des choses qu'ils ont sont les voleurs de bétail.
One of the things they have there are cattle raiders.De voleurs anorexiques.
Of anorexic shoplifters.L'un de vos voleurs de corps de la Section 6.
One of your Section Six body snatchers.Les flics ici sont tout aussi sales que les voleurs.
Cops here are just as dirty as the crooks.On pend les voleurs.
They hang the bandits.Et ils pensaient que vous étiez des voleurs de bétail?
And they thought you were cattle raiders?Les voleurs de sacs à l'arraché circulent à pied ou à motocyclette.
Purse snatchers operate both on foot and motorcycle.La police ne traite pas avec les voleurs.
The police deal with shoplifters.Je ne savais que cet endroit était un repaire de voleurs!
I didn't know this place was full of crooks!Il y a 2"voleurs de baisers"?
There are two Kissing Bandits?New York est entouré par l'océan et des voleurs.
New York is surrounded by ocean and raiders.Peut-être qu'on peut l'utiliser pour trouver les voleurs de corps.
Maybe we can use it to help find the body snatchers.Il nous a débarrassées de ces voleurs très facilement!
How he took care of those bandits! It was quite a sight!
