ROVERS - vertaling in Frans

• voleurs
• rovers
• brigands
• pillards
• pilleurs

Voorbeelden van het gebruik van Rovers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Allen, die vóór Mij gekomen zijn, zijn dieven en rovers.
Tous ceux qui sont venus avant moi sont des voleurs et des bandits.

Je hebt de verdediging van de rovers onderzocht.
Vous avez inspecté les défenses des bandits.

X 100 1+ x 945 Een groep rovers heeft een nabijgelegen dorp geplunderd.
X 100 1+ x 945 Un groupe de bandits a pillé un village voisin.

piraten, rovers, zeelieden en dergelijke.
les pirates, les voleurs, les marins et autres personnages.

Groothandel 1+ x 945 Een groep rovers heeft een nabijgelegen dorp geplunderd.
Vente en gros 1+ x 945 Un groupe de bandits a pillé un village voisin.

Ontwijken van alle obstakels, en schiet de rovers.
Éviter tous les obstacles et tirer sur les voleurs.

Er zijn landmijnen en rovers.
Il y a des mines et des bandits.

Ondertussen Jeg drie rovers hadden de tijd om de auto te veranderen in de nabije parkeerplaats Rosa Agazzi, dicht bij Liberation Park.
Pendant ce temps JEG trois voleurs ont eu le temps de changer la voiture dans le parking à proximité beaucoup Rosa Agazzi, tout près de Liberation Parc.

De meeste rovers zitten nu in bendes en ik ben de jongste niet meer.
Tu sais que la plupart des rovers sont en groupe maintenant, et je ne suis plus tout jeune.

Klein strand rovers naar zoete druppel met suggestieve namen zoals liefde,
Petits voleurs de plage à la chute douce aux noms évocateurs tels que l'amour,

Die morgen werden er ook twee rovers gekruisigd, de een links
Avec lui furent crucifiés deux brigands, l'un à sa droite,

Hij en zijn vrienden genieten van piraten, rovers en andere dramatische scenario's die kinderachtig
Lui et ses amis aiment jouer à des pirates, des voleurs et d'autres scénarios dramatiques,

Merk op al dat onze Rovers en al onze Landers naar het noordelijk halfrond zijn gegaan.
Vous remarquez que tous nos rovers et nos atterrisseurs sont allés dans l'hémisphère nord.

De bergen zitten vol met rovers, en het is niet veilig voor mij om alleen te reizen.
Les montagnes sont pleines de brigands et ce n'est pas sûr de voyager seule.

ze zou zeggen dat haar familie door rovers is gedood…
sa famille avait été tuée par des pillards, et que ces pillards révèlent

De rovers en de sondes rond de planeet hebben beelden teruggestuurd… waarop Mars in prachtig detail is te zien.
Les rovers et satellites qui explorent la planète ont envoyés des images qui révèlent mars dans ses moindres détails.

de boodschapper was opgehouden door rovers.
le messager aurait été retardé par des voleurs.

jaagde rovers weg, organiseerde het gevecht tegen New Bern.
repoussé les pilleurs, organisé la lutte contre New Bern.

Roscoff heeft een verleden van rovers en smokkelaars, maar is nu een gezellige bad-en havenplaats met een bekend centrum voor thalassotherapie.
Roscoff a une histoire de brigands et contrebandiers, mais aujourd'hui c'est une ville côtière animée avec beaucoup de restaurants et de terrasses.

Queen's Rovers, Mervue Wanderers en Lilliputians.
Queen's Rovers, Mervue Wanderers et les Lilliputians.