ROVERS - vertaling in Spaans

• ladrones
• rovers
• bandidos
• depredadores
• salteadores
• saqueadores
• asaltantes
• bandoleros
• atracadores
• vehículos

Voorbeelden van het gebruik van Rovers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De rovers ontkomen.
Los corsarios se escapan.

Range Rovers zijn altijd capabele auto's geweest.
Los Range Rover siempre han sido unos coches capaces de todo”.

Range Rovers en Aston Martins.
Esos Range Rover Sport y Aston Martin.

Onder rovers is geduld echt een deugd.
Entre predadores la paciencia es realmente una virtud.

Sommige rovers zijn ontworpen om leden van een bemande ruimtevaart bemanning te vervoeren;
Algunos astromóviles han sido diseñados para transportar tripulantes durante vuelos espaciales tripulados;

Twee MIRs en twee Rovers met elkaar op de bodem.
Dos MIR y dos Rover, se encontrarán en el fondo.

Vernietiging van rovers №3.
La destrucción de los ladrones№3.

De vergelijking maakte de ontwikkeling mogelijk van telecommunicatie met satellieten en rovers.
La ecuación permitió el desarrollo de las telecomunicaciones con satélites y exploradores.

De doodsoorzaak schijnt dezelfde als de rovers.
La causa de la muerte parece la misma que la de los ladrones.

Jezus vertelde een verhaal over een man die door rovers werd overvallen.
Jesús contó una historia acerca de un hombre que fue asaltado por unos bandidos.

Voor professionals was het veel werk en voor rovers?
Para los profesionales era una gran cantidad de trabajo, y para los ladrones?

Een leger van moordenaars en rovers.
Un ejército de asesinos y de saqueadores.

Je heb albino's die je van de straat jagen, rovers breken in in je appartement.
Tienes albinos persiguiéndote por la calle, Merodeadores metiéndose en tu departamento.

Op een dag kwamen er rovers naar mijn dorp.
Un día, unos bandidos vinieron a mi pueblo.

Ik heb tactische gegevens over de gevaarlijkste rovers.
Cuento con datos tácticos referentes a algunos de los más peligrosos predadores.

Deze visjes voelen de trillingen van de naderende rovers.
Estos pequeños peces pueden sentir las vibraciones de los depredadores acercándose.

Je taak is om te vangen en te vernietigen de rovers.
Su tarea es atrapar y destruir a los ladrones.

Sinds wanneer is het verboden om van negers en rovers te stelen?
Desde cuando es un crimen robarle a los negros y a los ladrones?

Daar liggen alleen moordenaars, rovers en dronkelappen.
Allí sólo hay asesinos, estranguladores y borrachos.

Ja, en Bentleys en Range Rovers.
Sí, los Bentley y Range Rover.