ROVERS - vertaling in Nederlands

• rovers
• bij rovers

Voorbeelden van het gebruik van Rovers in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tras un breve paso por el Hull City, en 1978 fue contratado jugador-entrenador del Doncaster Rovers, en el que se retiró en 1981.
Na een korte periode bij Hull City in 1978 werd gecontracteerd speler-coach van Doncaster Rovers, waar hij met pensioen in 1981.

volvió a extender su contrato con el Rovers indicando que estaba"encantado de haber extendido el contrato.
keerde hij terug naar zijn contract te verlengen met Rovers aangeeft dat hij"blij het contract te hebben uitgebreid.

ingeniería hoy en día, incluidos los Rovers de Exploración de Marte de la NASA.
verschillende technische toepassingen gebruikt, waaronder NASA's Mars Exploration Rovers.

Tampines Rovers de com de la Cibeles,
Tampines Rovers van com de la Cibeles,

La continuación lógica del juego sobre el diseño de rovers(o vehículos lunares,
De logische voortzetting van de game over het ontwerp van rovers(of moon rovers,

Pongámonos al volante de algunos de estos rovers, comenzando con los más antiguos de los días de Apolo
Laten we achter het stuur kruipen van een aantal van deze rovers, te beginnen met de ouderen uit de Apollo-dagen en ons een weg

Los rovers aprovecharán la baja gravedad de Ryugu para saltar sobre la superficie(viajar hasta 15 metros
Deze rovers profiteren van de lage zwaartekracht van Ryugu om op het oppervlak rond te reizen tot 15 meter(49 voet)

La tormenta global de polvo en 2007 fue la primera gran amenaza para estos rovers desde el aterrizaje", dijo John Callas, director del proyecto Spirit y Opportunity en JPL.
De wereldwijde stofstorm in 2007 was de eerste grote bedreiging voor de rovers sinds hun landing,” stelt John Callas, projectmanager van Spirit en Opportunity.

Se ha demostrado previamente que, mientras el vehículo para el alelo confiere significativamente más largos de caminos longitudes en levadura, Rovers y cuidadores no difieren en la ausencia de la alimentación,
Het is eerder aangetoond dat terwijl de rover voor allel verleent significant langere pad-lengtes op gist, rovers en sitters verschillen niet in de afwezigheid van voedsel,

transmisiones de video de alta calidad de futuros rovers.
video-uitzendingen van hoge kwaliteit van toekomstige rovers.

la agencia suspende las conversaciones con los rovers en la superficie.
het agentschap gesprekken met rovers aan de oppervlakte opschort.

El orbitador MAVEN lleva un transceptor de radio de frecuencia ultra alta, similar a los transceptores que se llevan en otros orbitadores de Marte, que le permite transmitir datos entre la Tierra y los rovers o landers en Marte.
De MAVEN-orbiter draagt een ultrahoogfrequente radio-transceiver- vergelijkbaar met transceivers die op andere Mars-banen worden gedragen- waarmee het gegevens tussen de aarde en rovers of landers op Mars kan overbrengen.

Portsmouth y Bristol Rovers, Mings con un espíritu de nunca decir nada llamó la atención del ex defensor de Ipswich Russell Osman, quien decidió ayudarlo.
Swindon Town, Portsmouth en Bristol Rovers, trok Mings met een nooit-zeggen-die-geest de aandacht van voormalig Ipswich-verdediger Russell Osman die besloot hem te helpen.

Friedel había pedido permiso al Blackburn Rovers para dejarle ponerse en contacto con el Aston Villa
Friedel had toestemming gevraagd om Blackburn Rovers contact verlaten met Aston Villa, indien een bod wordt aanvaard,

También podrás detenerte y tomar una copa en Rovers Return con algunos de los graandes de Coronation Street como Jack y Vera Duckworth,
U kan zelfs voor een drankje stoppen in de Rovers Return waar u enkele sterren van Coronation Street kan groeten,

con un total de 260 goles en su paso por el Blackburn Rovers y el Newcastle United a lo largo de 14 temporadas.
de Engelse Premier League. Hij maakte in 14 seizoenen in totaal 260 doelpunten voor Blackburn Rovers en Newcastle United.

El primer gol en la Copa fue anotado por el jugador Clapham Rovers Jarvis Kenrick en la victoria por 3-0 sobre el Upton Park( Kenrick anotando dos veces en el proceso).
De eerste Cup doelpunt werd gescoord door Clapham Rovers-speler Jarvis Kenrick in een 3-0 overwinning op Upton Park(Kenrick tweemaal te scoren in het proces).

Mil podrían caber en el compartimento de carga que fue usado para uno de los actuales MER Rovers.
je kunt zien op deze linkerfoto. Duizend ervan passen in de laadruimte voor een van de huidige MER Rovers.

Entre los nuevos exhibidores de esta edición se hallan las firmas italianas Lionlift y Rovers, la alemana Lehmann, la empresa francesa especializada en andamios
Tot de bedrijven die dit jaar voor de eerste keer deelnemen aan APEX behoren de bekende Italiaanse bedrijven Lionlift en Rovers, Lehmann uit Duitsland,

la NASA lanzó dos rovers, apodados Spirit y Opportunity,
NASA lanceerde twee rovers, de bijnaam Spirit and Opportunity,