MERODEADORES - vertaling in Nederlands

• plunderaars
• marauders
• plunderende
• jagers
• nightsiders

Voorbeelden van het gebruik van Merodeadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mariela va a su casa a jugar a los Merodeadores.
Mariela langskomt voor het spelen van Marauders.

las entradas estrechas a los astilleros para la defensa contra los escoceses merodeadores.
de smalle ingangen van de werven voor de verdediging tegen plunderende Schotten.

cabalgar sobre una serie de misiones desafiantes para detener los forajidos traicioneros, merodeadores en esta historia de chantaje vil y venganza.
rijden op een aantal uitdagende missies te stoppen verraderlijk, plunderende bandieten in dit verhaal van vile chantage en wraak.

las entradas estrechas a las yardas eran para la defensa contra escoceses merodeadores.
deze stout muren en de smalle ingangen van de werven voor de verdediging tegen plunderende Schotten.

En una carta, Benjamin Franklin expresó su interés en adquirir algunos Bloodhounds para rastrear indios merodeadores.
In een brief heeft Benjamin Franklin belangstelling getoond voor het kopen van Bloedhonden om plunderende Indianen op te sporen.

David Richardson, Guardabosques que sirvió con los Merodeadores de Merrill y condujo una carrera prominente como un periodista.
David Richardson, Ranger, die met Merrill's Marauders geserveerd en leidde een prominente carrière als journalist.

Según leyendas, Nader y su madre fueron llevados como esclavos por miembros de la tribu de Turkmen o Uzbek merodeadores, pero Nader logró escaparse.
Volgens de legenden werden Nader en zijn moeder weggevoerd als slaven door plunderende Uzbegen of Turkmeense stamleden, maar Nader was in staat te ontsnappen.

Estos invasores merodeadores se llevaron a todas las mujeres y niños quemaron toda la aldea.
Deze plunderende binnendringers namen al de vrouwen en kinderen en verbrandden de gehele stad.

El EA-18G reemplazado el Northrop Grumman EA-6B Merodeadores en servicio con la Marina de los Estados unidos.
De EA-18G vervangen de Northrop Grumman EA-6B Prowlers in dienst bij de Marine van de Verenigde Staten.

LLevó a cabo un programa de restauración de numerosos templos, que habían sido destruidos por los merodeadores arameos y suteos.
Hij voerde een herstelprogramma uit inzake een aantal tempels die eerder door plunderende Arameeërs en Sutû verwoest waren.

Hawking reflexionó que los extraterrestres podrían ser"merodeadores rapaces que deambulan por el cosmos en busca de recursos para saquear
Hawking zei toen al dat buitenaards leven zou kunnen bestaan uit “meedogenloze plunderaars die de kosmos rondreizen op zoek naar grondstoffen

Para muchas personas, la aparición de merodeadores garrapatas en esta época del año es la menor de sus preocupaciones.
Voor veel mensen is het opkomen van muisserende ticks op deze tijd van het jaar de minste van hun zorgen.

En tu sitio web utilizaste el término"merodeadores" para referirte a James
Op je website gebruik je de term ”Marauders” om te verwijzen naar James

El avistamiento de tres drones“merodeadores” por parte de un cazador de aves kuwaití que posiblemente se dirija hacia Arabia Saudita está siendo invocado como“evidencia”.
Het waarnemen van drie “rondhangen” drones door een Koeweitse vogeljager die aantoonbaar op weg is naar Saoedi-Arabië wordt ingeroepen als “bewijs”.

termino debajo de un balde oxidado rodeado por merodeadores quienes hacen rodar una llanta sobre mi tobillo izquierdo.
ik onder een roestige emmer omgeven door rovers die een verband van de achterste passagier op mijn linker enkel rolde.

Ahora se pierden antes de que llame a la policía o por error dispare a los dos como merodeadores.
Verdwijn voordat ik de politie bel of jullie per ongeluk als inbrekers neerschiet.

como se demostró con los merodeadores.
zoals aangetoond door de Sluipers.

Melissa una vez fue uno de los"merodeadores" gato más codiciados quien decidió para activar una nueva hoja de vida.
Melissa was ooit een van de meest gewilde kat inbrekers die besloten een nieuw blad inschakelen leven.

especializada en entrenar Guerreros y Merodeadores Sith.
die gespecialiseerd was in het trainen van Sith Marauders en Sith Warriors.

Juega como Mad Max, un guerrero solitario que busca recuperar el Interceptor que le ha robado una peligrosa banda de merodeadores.
Kruip in de huid van Mad Max, een eenzame krijger die op reis gaat om zijn gestolen interceptor van een dodelijke bende rovers terug te krijgen.