PLUNDERAARS - vertaling in Spaans

• saqueadores
• merodeadores
• ladrones
• saqueo
• depredadores

Voorbeelden van het gebruik van Plunderaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil niet dat we als plunderaars neergeschoten worden.
No quiero que nos maten como a vándalos.

dan zeggen ze: het zijn plunderaars.
dicen que están saqueando.

Het zijn plunderaars.
Son intrusos.

Ongeveer drie maanden geleden kwamen er 's nachts plunderaars.
Unos saqueadores llegaron en la noche hace como tres meses.

Teams kunnen wilde beesten en meedogenloze plunderaars bevechten tijdens het onderzoeken van verloren ruïnes
Los equipos pueden luchar contra bestias salvajes y merodeadores despiadados mientras exploran las ruinas perdidas

Vikingen worden vaak gezien als heidense plunderaars die zich genadeloos op christelijke kerken richten
Los vikingos a menudo son vistos como merodeadores paganos que atacan sin piedad las iglesias cristianas

ramen met triplex om al je resterende waardevolle spullen te beschermen van plunderaars.
ventana con madera para proteger todos sus objetos de valor restante de los ladrones.

Ferris staat voor de groep die brute kracht op de helden gebruikt om de uiteinden van de plunderaars bereiken.
Ferris representa el grupo que utiliza la fuerza bruta en los héroes para alcanzar los extremos de los ladrones.

wordt uiteengereten door de plunderaars van Terrarium 2.
ser desmembrado por los merodeadores de Terrarium 2.

die weer op een band van plunderaars leiden.
que vuelve a liderar una banda de ladrones.

wiens missie- om de plunderaars die excessen in het slagveld te plegen winnen.
cuya misión- para ganar a los merodeadores que cometen excesos en el campo de batalla.

Op één na is elke stad… ten prooi gevallen aan rellen, plunderaars en criminaliteit.
En todas las ciudades del país, excepto una se han producido revueltas, saqueos y otros actos delictivos.

sneed in stukken de plunderaars, waarvan hij wordt gezegd dat de grootste stukken die bleven de oren waren.
cortar en pedazos a los saqueadores, dice que las piezas más grandes que quedaban eran las orejas.

Bij de aankomst van de stamleden in Mekka de plunderaars overgegaan tot de jongen veilen aan de hoogste bieder.
A la llegada de los miembros de la tribu en la Meca de los merodeadores procedieron a subastar el chico al mejor postor.

Ze waren berucht als woeste plunderaars, handelaren, maar ook als ontdekkingsreizigers: de Vikingen.
Tenían fama de saqueadores feroces, comerciantes, pero también de exploradores: los vikingos.

Plunderaars hebben oudheidswachters neergeschoten en kinderen zijn gedood
Los saqueadores han matado a tiros a guardias de antigüedades,

Cult-leden, nanomachines, plunderaars en beveiliging zullen je proberen te stoppen waar je ook bent,
Las nanomáquinas, los saqueadores y las fuerzas de seguridad tratarán de detenerte dondequiera que vayas,

In mei begon de politie plunderaars neer te schieten, omdat er op dat moment radioactieve televisie toestelling begonnen op te duiken in zaakjes in Kiev.
La policía empezó a disparar a los saqueadores en Mayo, cuando los aparatos de television radiactivos empezaron a aparecer en las casas de empeños de Kiev.

Tachtig jaar geleden was er een bende plunderaars, geleid door een Albino,
Hace 80 años,… había una banda de depredadores dirigida por un albino,

Er is een groep plunderaars die niets liever zouden willen… dan de lading van mijn meester te kapen.
Hay un grupo de merodeadores a los que nada les gustaría más que secuestrar la carga de mi Maestro.