SAQUEOS - vertaling in Nederlands

• plunderingen
• plunderen
• rooftochten
• plundering
• geplunderd
• het plunderen

Voorbeelden van het gebruik van Saqueos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el FMI tiene un historial atroz de violaciones, saqueos y empobreciendo de países con el fin de beneficiar a.
het IMF een gruwelijke staat van dienst heeft in het verkrachten, plunderen en verarmen van landen om grote concerns te bevoordelen.

Sea of Thieves ofrece a los jugadores cada centímetro del estilo de vida pirata, desde saqueos y peleas hasta navegar y explorar.
Sea of Thieves biedt spelers elk aspect van de leefstijl van een piraat aan, van plunderen en vechten tot zeilen en verkennen.

Algunas personas vieron lo que pasó durante la guerra… los asesinatos, los saqueos, las violaciones… y lo imitaron después de la guerra.
Sommige mensen hebben gezien wat er gebeurde tijdens de oorlog… het moorden, het plunderen, het verkrachten… en zijn dat gaan imiteren na de oorlog.

Un oficial de policía explicaba que esto no eran saqueos, sino“incautación” de mercancías por la policía,
Een politieagent verklaarde dat dit geen plunderen was, maar een inbeslagname door de politie,

La diferencia entre“saqueos” e“incautaciones” es la diferencia entre ser pobre o rico en América hoy día.
Het verschil tussen ‘plunderen' en ‘in beslag nemen' is het verschil tussen arm zijn en rijk zijn in de Verenigde Staten van vandaag.

Con las revueltas, saqueos y destrucción causamos más daño a nuestra comunidad que ese asesino, Loewen.
Door te plunderen en vernielingen aan te richten… brengen wij onze gemeenschap meer schade toe dan Loewen.

En todas las ciudades del país, excepto una se han producido revueltas, saqueos y otros actos delictivos.
Op één na is elke stad… ten prooi gevallen aan rellen, plunderaars en criminaliteit.

El declive de las comunidades religiosas de Tür Abdin comenzó con los saqueos de las Cruzadas.
De teloorgang van de religieuze gemeenschappen van Tür Abdin begon met de plundertochten van de kruistochten.

son los principales perpetradores de masacres, robos y saqueos de los derechos de los demás.
grootste daders zijn van moordpartijen, die anderen van hun rechten beroven en leegplunderen.

en los siglos siguientes sufrió saqueos y decadencia.
in de daarop volgende eeuwen onderging het plunderingen en verval.

orden y evitar los saqueos;
orde te bewaren en om plunderingen te voorkomen;

propiciado las condiciones para que se produzcan saqueos.
bovendien de voorwaarden voor plunderingen gunstig beïnvloed.

2015, hizo muchos destrozos y saqueos”.
toen een hoop schade veroorzaakte en veel plunderde.”.

está abierta para más saqueos.
is wijd open voor een verdere plundering.

yo tenía que ir a explorar el centro de Kinshasa para informar de los disturbios y saqueos.
afschuwelijk. Ik ging het centrum van Kinshasa verkennen om over de rellen en de plunderingen te rapporteren.

incluidos 40 saqueos de supermercados y otras empresas.
waaronder de plundering van 40 supermarkten en andere bedrijven.

nos reportan que hay saqueos, violaciones, y si, actos de canibalismo.
er zijn berichten van plunderingen, verkrachtingen en kannibalisme.

Miles de personas participan en casi todo Honduras en saqueos, disturbios e intensas movilizaciones populares nocturnas que se extienden hasta la madrugada del sábado para exigir la destitución del presidente Juan Orlando Hernández.
Duizenden mensen namen deel aan bijna heel Honduras aan plunderingen, rellen en intense volksdemonstraties die zich uitstrekten tot zaterdagochtend om de verwijdering van president Juan Orlando Hernández te eisen.

Corrección política Los gobiernos quieren ver disturbios y saqueos Excluyendo el lenguaje,
Politieke correctheid De overheid wil rellen en plunderingen zien Taal,

¿Acaso creen que los saqueos, las violaciones y la intimidación armada que surgieron en Nueva Orleans,
Dacht u dat het plunderen, het verkrachten en de gewapende terreur die in New Orleans binnen enkele uren uitbraken,