PLUNDERING - vertaling in Spaans

• saqueo
• pillaje
• expolio
• expoliación
• despojo
• depredación
• rapiña
• robo
• ransack
• saqueos
• pillajes

Voorbeelden van het gebruik van Plundering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Want de dag van Jehovah is nabij, en als een gewelddadige plundering van de Almachtige zal hij komen!
¡Ay del día; porque el día de Jehová está cerca, y como despojo violento del Todopoderoso vendrá!

was er geen enkele zo fel als deze plundering.
no había ninguno tan fuerte como esta expoliación.

Al deze menselijke verliezen, de plundering, en de misdaden van de regering van de Groene Zone zijn de totale verantwoordelijkheid van de Amerikaanse regering.
Todas estas pérdidas humanas, el robo, los crímenes del gobierno de la Zona Verde son responsabilidad total del gobierno de Estados Unidos.

Het later op kwam onder de heerschappij van de Vijayanagar koninkrijk na de Plundering door de verwoestende legers van Delhi(Malik Kafur).
Más adelante vino bajo regla del reino de Vijayanagar después de su ransack por los ejércitos devastadores de Delhi(Malik Kafur).

prokaryote werd beschermd tegen plundering.
el prokaryote fue protegido contra la depredación.

schapen in verwarring zullen raken als gevolg van de plundering van de Almachtige.
las ovejas literales se confundirán debido al despojo del Todopoderoso.

De ‘verdediging van het vaderland' van de grote mogendheden is de verdediging van het recht op de buit, verkregen door plundering van vreemde naties.
La"defensa de la patria" de las naciones imperialistas es la defensa del derecho al botín proporcionado por la expoliación de otras naciones.

productie wordt gestraft en plundering wordt beloond.
moralidad se ve castigada y el robo recompensado.

Het later op kwam onder de heerschappij van de Vijayanagar koninkrijk na de Plundering door de verwoestende legers van Delhi(Malik Kafur).
Que más tarde cayó bajo el dominio del reino Vijayanagar después de su ransack por los ejércitos devastadores de Delhi(Malik Kafur).

jacht, plundering en kleurrijke gevechten.
la caza, los saqueos y batallas de colores.

Ja, dat al hun moorden en roverij, en hun plundering, en al hun goddeloosheid en gruwelen dit volk worden onthuld;
Sí, que todos sus asesinatos, y robos, y sus pillajes, y todas sus maldades y abominaciones puedan ser manifestados a este pueblo;

Het later op kwam onder de heerschappij van de Vijayanagar koninkrijk na de Plundering door de verwoestende legers van Delhi(Malik Kafur).
Que más tarde pasó al dominio del reino Vijayanagar después de su ransack por los ejércitos devastadores de Delhi(Malik Kufur).

ze moeten volgen om de dood in hun plunderingen en plundering.
estos deben seguirlo hasta la muerte en sus saqueos y pillajes.

waren aan de ijselijkheden van plundering en brand overgeleverd.
eran víctimas de horribles pillajes e incendios.

Het is het woord moet vallen wettelijke plundering, de ergste vorm van plundering aangezien ze systematisch, permanent
Es injusticia; es necesario decir la palabra, es la expoliación legal, le peor de las expoliaciones, puesto que es sistemática,

Als een 8e eeuw Viking, zou u liever lopen een boerderij dan plundering vreemde landen.
Como un vikingo del siglo VIII, que ejecutaría una granja que saqueo tierras extranjeras.

zou u liever lopen een boerderij dan plundering vreemde landen.
un vikingo del siglo VIII, que ejecutaría una granja que saqueo tierras extranjeras.

Beëindiging van de plundering van het Afrikaanse continent, weg met de Europese troepen
Por el internacionalismo proletario fin al saqueo del continente africano,

De toegang tot hulpbronnen wordt verkregen door plundering, concurrentie en economische oorlog tussen personen.
El acceso a los recursos se realiza mediante el pillaje, la competitividad y la guerra económica entre las personas.

Plundering is geen stap vooruit naar een hogere vorm van strijd,
Los saqueos no son un paso hacia una forma de lucha superior,