Voorbeelden van het gebruik van Saqueo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fuiste tú quien dijo que estamos en esto por el saqueo,¿recuerdas?
Jij bent degene die zei dat we dit voor de buit doen, weetje nog?inmediatamente procedieron al saqueo de la capital y a la quema de edificios.
Así como el saqueo precedió al intercambio,
Zoals rooftochten aan de handel voorafgingen,Evitar el riesgo de saqueos al prever el establecimiento de colonias fuertes no comience el tratamiento cuando el saqueo está en marcha.
Vermijd het risico van plunderingen door te voorzien in de oprichting van een sterke kolonies geen behandeling te starten wanneer buit is aan de gang.Lagertha volverá del saqueo.
zal Lagertha terugkomen van de rooftocht.Price sospecha que“la esclavitud era un motivador muy importante para el saqueo”.
Price vermoedt dat “slavernij een erg belangrijke motivatie was voor de rooftochten.”.entregad toda la ciudad al saqueo de la gente de Holofernes
geeft de gehele stad over tot buit aan het volk van Holofernes,entregad la ciudad entera al saqueo de la gente de Holofernes
geeft de gehele stad over tot buit aan het volk van Holofernes,esto es solamente saqueo y destrucción de Londres.
Lamentablemente, gran parte del arte y la cultura de Laos han sido destruidos a lo largo de los siglos por el saqueo de vecinos.
Helaas is veel van de Lao-kunst en -cultuur door de eeuwen heen verwoest door plunderende buren.La oferta china del de oro va a poner un fin permanente a este saqueo, dice un agente del SDB.
Het Chinese aanbod van goud zal een permanent einde maken aan dit plunderen, zei een WDS ambtenaar.violaciones y el saqueo de antigüedades egipcias.
verkrachtingen en het plunderen van Egyptische antiquiteiten.A pesar de las amenazas que recibían y el saqueo de su local, no dejaron de dar muestras de un valor fuera de lo común, en un clima de odio racial.
Ondanks de bedreigingen aan hun adres en de vernieling van hun lokaal bleven zij van uitzonderlijke moed getuigen in een algemeen klimaat van rassenhaat.Y la muerte en forma de destrucción total, saqueo total, esclavitud total,
Si Japón se independizara de inmediato pararía el saqueo de sus bancos, fondos de pensiones,
Als Japan onafhankelijk zou worden zou het plunderen door de Khazariaanse maffia van zijn banken, pensioenfondsen, post spaartegoeden,Ayudé al saqueo de media docena de repúblicas centroamericanas para beneficio de Wall Street.
Ik hielp bij de verkrachting van een half dozijn Midden-Amerikaanse republieken ten behoeve van Wall Street.No todos los vivos serán amigos, porque el saqueo y el bandidaje siempre florecieron,
Niet alle vrienden zijn leven, na plunderingen en banditisme bloeide ooit,Tras el saqueo de un cementerio hebreo, la Comunidad de Sant'Egidio de Praga manifestó su solidaridad con la comunidad hebrea de la ciudad.
Na de vernieling van een Joods kerkhof heeft de Sant'Egidio-gemeenschap van Praag haar solidariteit betuigd met de Joodse gemeenschap van de stad.también conocido como el saqueo, está de vuelta en custodia policial después de intentar robar el Museo de la ciudad central.
El saqueo de Troya no puso punto final a las aventuras de los héroes griegos.
