Voorbeelden van het gebruik van Saqueando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las milicias continúan saqueando el rico suministro de recursos naturales de la región,
contra la autoridad Han, capturando y saqueando la ciudad de Yizhou.
En Gnesis 14 leemos que un ejrcito confederado de reyes invadieron Sodoma y Gomorra, saqueando las ciudades y llevando a la gente cautiva.
In Genesis 14 lezen we dat een met elkaar samenspannend leger van koningen Sodom en Gomorra binnendrongen, de steden plunderend en de mensen gevangen nemend.Los combatientes saqueando aldeas maltratan a los civiles que van a ser un reto vestidos con sus ojos,
De strijders plunderen dorpen, mishandelen burgers die in hun ogen te uitdagend gekleed gaan,Durante 300 años, Rena ha gobernado a Dahna, saqueando los recursos del planeta
Alrededor de 2700 aC, el rey sumerio Enmebaragesi lideró a los soldados contra los elamitas y ganó, saqueando a la nación en el proceso.
Rond 2700 voor Christus leidde de Sumerische koning Enmebaragesi soldaten tegen de Elamieten en won, plunderend de natie in het proces.Las fuerzas anti-nacionalista continúan el conflicto con protestas contra el gobierno de Dr. Mossadegh, saqueando tiendas y bancos, rompiendo y destruyendo la propiedad de las personas.
Anti-nationalisten protesteren… tegen Dr. Mossadeghs regering… en plunderen winkels en banken.Durante 300 años, Rena ha gobernado a Dahna, saqueando al planeta sus recursos
Al 300 jaar regeert Rena over Dahna, plundert de planeet van zijn hulpbronnenLa mayoría de las personas se acostumbraron a la vista de los niños deambulando por los vecinos y saqueando las reservas integrales de dulces.
De meeste mensen gewend aan de aanblik van de buren kinderen rond te lopen en plundering hele voorraden van snoep.Dirigió una campaña paramilitar serbia de limpieza étnica durante la Guerra de los Balcanes. Saqueando ciudades y pueblos en el camino, así fue como conoció a Alessi.
Hij leidde etnische zuiveringen door Serviërs tijdens de Balkanoorlog, onderweg steden en dorpen plunderend, waar hij Alessi leerde kennen.asesinando y saqueando, destruyendo las vidas de niños inocentes.
moorden en plunderen, en de levens van onschuldige kinderen vernietigen.Desde la carreta en camino a la guillotina a la atronadora muchedumbre saqueando los templos de Bizancio.
Van de mestkarren op weg naar de guillotine tot de opstandige meute die de tempels van Byzantium plundert.se lanzaron a la ciudad, saqueando sin piedad.
in de stad gehaast, plunderen zonder genade.matando, saqueando.
het doden, plunderen.niños saqueando tiendas.
kinderen die de supermarkten plunderen.Su sentido de orgullo nacional está herido por el espectáculo de las grandes empresas extranjeras saqueando la riqueza natural del país.
Hun nationale trots wordt gehekeld door het schouwspel van grote buitenlandse bedrijven die de natuurlijke rijkdommen van het land plunderen.la tierra por la que cruzan los ejércitos, saqueando.
de aarde waar plunderende legers overheen trekken.todos estaban fuera matando orcos y saqueando villas, consiguiendo toda clase de botín.
el anterior régimen ilegítimo de Maduro continúe saqueando los activos y los recursos naturales de Venezuela.
het onwettige voormalige Maduro-regime de eigendommen en natuurlijke hulpbronnen van Venezuela verder plundert.el ex régimen de Maduro siga saqueando los activos y recursos naturales de Venezuela.
het onwettige voormalige Maduro-regime de eigendommen en natuurlijke hulpbronnen van Venezuela verder plundert.
