Voorbeelden van het gebruik van Asaltantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los asaltantes toman su bolsa,
Algunos de estos diseños nos recuerdan los asaltantes apocalipsis del poste o un vestido que un bailarín atractivo del club se pondría.
Sommige van deze ontwerpen herinneren ons aan de post apocalyps raiders of een jurk die een sexy club danser zou dragen.El Sr. Solomons estaba describiendo a los asaltantes que entraron en su tienda el otro día.
El alcalde, Musa Majamarah, declaró que los asaltantes eran familiares y amigos de un miembro del consejo municipal que había sido despedido.
Burgemeester Musa Makhamarah zei dat de aanvallers familieleden en vrienden waren van een gemeenteraadslid dat ontslagen was.Según el título, todos son"asaltantes" del arca perdida, incluido el Dr. Jones.
Volgens de titel zijn het allemaal"raiders" van de verloren ark- inclusief Dr. Jones.No. Él me contó como capturó dos asaltantes con sólo un revolver,
Nee, hij zei dat hij twee overvallers had gevangen… met een revolver,No son más que ladrones y asaltantes que diariamente no prueban bocado
Dos Organización Mundial de la Salud los médicos fueron asesinados por asaltantes no identificados en el centro de auto en abril de 2006.
Twee World Health Organization artsen werden vermoord door niet-geïdentificeerde aanvallers in Midden-CAR in april 2006.No me importa la procedencia los asaltantes, yo he venido aquí a apoyar a las mujeres", cuenta.
Het kan me niet schelen waar[de daders] vandaan komen, ik ben hier alleen maar om de vrouwen te steunen," zei ze.Insectos gigantes, asaltantes, esclavitud, y sí, incluso los supermutantes son rival para la superioridad de ingeniería Vault-Tec.
Giant insecten, Raiders, slavenhandelaren, en ja, zelfs Super Mutants zijn geen partij voor superieure Vault-Tec engineering.Necesitaba ayuda. Comprendí que en la ciudad no había sólo ladrones y asaltantes. Había gente que me necesitaba.
Er waren geen dieven en overvallers, maar mensen die hulp nodig hadden.las pocas posesiones que puedas acumular contra bandidos y asaltantes.
wat voor kleine bezittingen die je kunt verzamelen tegen bandieten en rovers.Los asaltantes habían excavado un túnel debajo del banco
De daders hadden een tunnel gegraven naar een bankInsectos gigantes, asaltantes, esclavistas, y hasta super mutantes no son rivales para la superioridad de la ingeniería Vault-Tec.
Giant insecten, Raiders, slavenhandelaren, en ja, zelfs Super Mutants zijn geen partij voor superieure Vault-Tec engineering.Vi que los asaltantes intentaban raptar a Stan Fields. Seguí investigando
Ik zag dat de belagers Stan Fields probeerden te ontvoeren… dus heb ik dat uitgezochtUno de los asaltantes comienza a exhibirse ante el polluelo,
Een van de overvallers begint zich te tonen aan het kuiken,el templo fue atacado por asaltantes de Siam.
de tempel werd aangevallen door rovers uit Siam.Cuatro asaltantes murieron en la escena del crimen
Los asaltantes alimentan a su nuevo recluta,
De overvallers voeden hun nieuwe rekruut,Se pidió a quienes vivan cerca del centro que permanezcan en sus casas… hasta que los asaltantes sean atrapados.
Wie bij de Strip woont, kan beter thuis blijven… tot de daders zijn gepakt.
