OVERVALLERS - vertaling in Frans

• voleurs
• braqueurs
• agresseurs
• assaillants

Voorbeelden van het gebruik van Overvallers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als de overvallers naar buiten gaan, verzin ik verhalen over hun gevechten.
Quand ils partent attaquer, je fais des histoires sur leurs batailles.

Hoeveel overvallers in Biloxy?
Combien de voleurs à Biloxi?

Dat suggereert dat de overvallers verbonden zijn met het race circuit.
Ce qui suggère que l'équipe du vol est connectée avec les courses auto.

De twee overvallers werden later gearresteerd
Les deux hommes furent jugés coupables

Succesvolle overvallers hebben een ingrijpende verandering aan rob de klossen van ernstige buit.
Succès les voleurs ont un sérieux changement de voler les bobines de graves butin.

Zijn de overvallers hier geweest?
Est ce que des marodeurs sont venus ici?

Overvallers zijn gewapend
Les suspects sont armés

Overvallers, tuig, drug dealers.
De voleurs, d'ordures, de dealers.

Heb je overvallers vermoord?
Que tu as tué des voyous?

Overvallers zouden dat niet weten.
Les voleurs ne savaient pas ça.

Het blijkt dat zijn broer connecties heeft met de overvallers.
Son frère serait mêlé aux braquages.

We zijn geen overvallers.
Nous ne sommes pas des malfaiteurs.

Dus iedereen is op de hoogte van die overvallers.
Alors, c'est connu, pour les braqueurs?

Er zijn meer zwarte overvallers.
Il y a plus d'agresseurs noirs.

Wist hij wie de overvallers waren?
Il savait qui était en train de le braquer?

Jullie mede-gedetineerden zijn moordenaars, gewapende overvallers, verkrachters, en zwakzinnigen.
Vos camarades sont des meurtriers des voleurs à main armée, des violeurs et des déséquilibrés.

Hebben we een beeld van de overvallers?
Avons nous un visuel sur les voleurs?

Er zijn twee overvallers opgepakt.
Deux malfaiteurs ont été arrêtés ce matin.

Geen verbinding naar de overvallers.
Aucun lien avec les braqueurs.

En over de moord op z'n huishoudster en z'n dochter door overvallers.
La plupart concernent le meurtre… de sa fille et de sa bonne par des voyous.