BRAQUAGES - vertaling in Nederlands

• overvallen
• de overvallen
• bankovervallen
• beroving

Voorbeelden van het gebruik van Braquages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

rechercher une entreprise impliquée dans le braquages de véhicules blindés.
'n bedrijf betrokken bij overvallen met gepantserde wagens.

tu dis à Rigsby de sortir les dossiers des autres braquages.
hij de dossiers moet ophalen van de andere overvallen.

Yeah, excepté que maintenant elle est probablement en train d'accepter l'offre de l'agent Landon pour continuer à travailler sur ces maudits braquages.
Ja, alleen nu aanvaardt ze waarschijnlijk Agent Landon aanbod om te blijven werken aan die verdomde overvallen.

Jacques et Simon sont deux petits malfrats à la petite semaine vivant de braquages et de vols de bijoux.
Jacques en Simon zijn twee boeven die hun kostje bij elkaar scharrelen met juwelendiefstallen en overvallen.

ou encore des braquages.
buitenvoorzieningen of zelfs berovingen.

On a… trois braquages dans les mêmes locaux. On a deux hommes abattus,
We hebben drie inbraken op hetzelfde terrein… we hebben twee man dood

On pense que les trois braquages ont été commis par des militants d'un groupement d'extrême gauche.
Men vermoedt dat de drie bankovervaIlen. gepleegd zijn door extreemlinkse militante groeperingen.

La satisfaction de nos clients est totale, il est parfois malheureux d'avoir à sécuriser une bijouterie, par exemple, après un ou plusieurs braquages, alors qu'un travail préventif aurait pu être réalisé anticipativement,….
De tevredenheid van onze klanten is groot, het is soms ongelukkig om een juwelierszaak te moeten beveiligen na één of meerdere overvallen, daar waar we preventief deze werkzaamheden hadden kunnen uitvoeren,….

ils effectuent une série de braquages audacieux.
ze het uitvoeren van een reeks gedurfde heists.

l'accès complet à Grand Theft Auto Online, dont"Braquages", le tout dernier mode en co-op.
Plus volledige toegang tot Grand Theft Auto Online, inclusief de nieuwste co-op-modus'Heist'.

violences conjugales, braquages,…).
partnergeweld, overval.

y compris les Braquages et les modes Rivalité.
inclusief de speltypen Heists en Adversary.

Le jour du braquage, j'étais avec Pete dans la voiture.
De dag van de beroving zat ik bij Pete in de auto.

Ce fut le plus grand braquage de toute l'histoire de l'Amérique.
Dit was de grootste diefstal, uit de Amerikaanse geschiedenis.

Le braquage a été un succès.
De beroving was succesvol.

Vandalisme, braquage, agression-- tout ça avant ses 17 ans.
Vandalisme, diefstal, mishandeling- allemaal voordat hij 17 werd.

Alors, braquage ici, attrapé ici.
Oké, de beroving hier, gepakt hier.

On sort avec une caution pour un braquage.
Voor diefstal kom je vrij op borg.

Et il a fait passer ça pour un braquage.
En liet het eruitzien als een beroving.

Le braquage de la banque Wilmington?
Die diefstal bij de Wilmington Bank?