AGRESSEURS - vertaling in Nederlands

• aanvallers
• agressors
• misbruikers
• daders
• overvallers
• aanranders
• aanvaller
• belagers

Voorbeelden van het gebruik van Agresseurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les agresseurs sont morts.
De inbrekers zijn dood.

Et ils ne cherchaient pas non plus deux agresseurs.
En omdat ze niet naar twee daders zochten.

Nous cherchons un homme dont un membre de la famille… a été tué par des agresseurs.
Zoek naar een man die familie is kwijtgeraakt bij een beroving.

Dieu n'aime pas les agresseurs.
God houdt niet van agressors.

Tu penses que nous cherchons deux agresseurs?
Denk je dat er twee aanvallers zijn?

Les militaires ont répliqué occasionnant de lourdes pertes aux agresseurs.
Drie machinegewerennesten brachten zware verliezen toe aan de aanvallers.

Ce galeriste qui a tué les 3 agresseurs.
Die galerie eigenaar die die drie inbrekers heeft neergeschoten.

Ça pourrait démontrer une urgence ou une inexpérience des agresseurs.
Zou kunnen betekenen een urgentie of onervarenheid Aan de zijde van de aanvallers.

Le shérif a identifié les deux agresseurs.
De sheriff heeft de 2 inbrekers geidentificeerd.

Vous avez une idée pour nos agresseurs?
Enig idee wie er op ons schoot?

Donc deux agresseurs.
Dus twee agressoren.

Pour les rangers. Je vais décrire mes agresseurs.
De rangers willen een lijst van mijn wonden als ik de aanvallers beschrijf.

De là, les hôtes proie des voleurs et agresseurs, qui à travers les siècles ont vu la fin de ce terme.
Vanaf hier, de gastheren aasde op dieven en aanvallers, die door de eeuwen heen het einde van deze termijn te hebben gezien.

Pour se venger des agresseurs, les femmes cariennes jurent de ne jamais manger avec leurs« époux»
Om zich te wreken op de agressors, zweren de Carische vrouwen nooit samen te eten met hun echtgenoten

Ce groupe utilise une exponentiation modulaire de 1024-bit qui empche les agresseurs de dcrypter les transmissions IPsec prcdentes mme
Groep 2 gebruikt een 1024-bit modulair machtverheffen dat aanvallers belet om vorige IPsec overdrachten te ontsleutelen zelfs

Le rôle de ces prédateurs et les agresseurs, et que de bonnes, drôle
Als de rol van deze roofdieren en agressors, en als goede, grappige

Certains stéroïdes rapport agresseurs qu'elles ont commis des actes d'agression,
Sommige steroïden misbruikers melden dat ze hebben gepleegd agressieve daden,

Juste avant Amr retourné à Médine, il a dit que ses agresseurs de la Saleem avaient appris de leur présence de l'un de la tribu de Abou Bara.
Net voor Amr terugkeerde naar Medina kreeg hij te horen dat zijn aanvallers uit de Saleem had geleerd van hun aanwezigheid bij een van Aboe Bara's stam.

Aussi, agresseurs stéroïdes passent généralement de grandes quantités de temps
Ook, steroïde misbruikers besteden gemiddeld veel tijd en geld het verkrijgen van de medicijnen,

Sous l'influence des mêmes agresseurs externes, nos cellules sécrètent la prostaglandine E2(PGE2) et des‘Vaso endothelial growth factors'(VEGF).
Eveneens onder invloed van externe agressors, zoals hierboven reeds aangehaald, scheiden onze cellen prosta- glandine E2(PGE2) en Vaso endothele groeifactoren(VEGF) af.