MALFAITEURS - vertaling in Nederlands

• boosdoeners
• daders
• misdadigers
• criminelen
• kwaaddoeners
• samenzwering
• de misdadigers
• schurken

Voorbeelden van het gebruik van Malfaiteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les plus grands malfaiteurs qui influencent l'apparition des ampoules,
De grote boosdoeners die blaren in de hand werken,

Les malfaiteurs peuvent aussi bien être en Corée du Nord
De daders bevinden zich misschien in Noord Korea, Rusland

Ce retard dans le jugement et l'exécution des malfaiteurs est inhérent au ministère de miséricorde des sept superunivers.
Dit uitstel in de tijd bij het berechten en executeren van boosdoeners is inherent aan de barmhartigheid zoals deze in de zeven superuniversa wordt betoond.

Et les malfaiteurs, transportés dans cet air vivifiant et salubre,
En de misdadigers, die in deze levenwekkende en gezonde lucht worden overgebragt,

heureux de les utiliser pour protéger les innocents et punir les malfaiteurs.
blij om ze te gebruiken om de onschuldigen te beschermen en te bestraffen boosdoeners.

La police et les carabiniers donnent la chasse aux malfaiteurs qui ont fui après avoir tué froidement le brigadier D'Andrea.
Politie en carabinieri jagen op de criminelen die in koelen bloede de agenten D'Andrea.

Deux autres aussi[qui étaient] des malfaiteurs, furent menés pour les faire mourir avec lui.
Er werden ook nog twee misdadigers weggeleid, om met Hem te worden terechtgesteld.

Ce ne sont pas les malfaiteurs qui ont le dernier mot, mais ceux qui prient.»(Reinhold Schneider).
Niet de daders hebben het laatste woord, maar de biddenden(Reinhold Schneider).

leurs collègues sauveteurs rongeurs punir tous les malfaiteurs, collecter tous les bonus
collega redders knaagdieren te straffen alle boosdoeners, verzamel alle bonussen

C'est l'empire des malfaiteurs, du commerce de la drogue, des mafias.
Dit is het rijk van de criminelen, van de drugshandel, van de maffia.

On conduisait en même temps deux malfaiteurs, qui devaient être mis à mort avec Jésus.
En er werden ook twee anderen, zijnde kwaaddoeners, geleid, om met Hem gedood te worden.

Les associations de malfaiteurs La mise a disposition d'un lieu de réunion a une association de malfaiteurs est punissable.
Groeperingen van misdadigers Het aanbieden van een vergaderplaats aan een groepering van misdadigers is strafbaar.

Dans la plupart des cas cependant, les malfaiteurs peuvent être arrêtés si un système de
In de meeste gevallen kunnen de daders echter al na enkele dagen gearresteerd worden

Je ne vous connais pas, écartez-vous de Moi et de ma maison, vous, les malfaiteurs.».
Ik ken jullie niet, ga weg van Mij en mijn Huis, boosdoeners!".

Il ne s'agit pas de punir les malfaiteurs, mais de répartir et d'attribuer la responsabilité des dommages environnementaux.
Het gaat hier niet om het straffen van criminelen maar om het toewijzen van verantwoordelijkheid voor milieuschade.

compétents pour juger des risques et appréhender les éventuels malfaiteurs.
bevoegd om risico's te beoordelen en mogelijke daders te vatten.

le procureur va vous inculper d'association de malfaiteurs et de meurtre.
word je aangeklaagd door de procureur, voor samenzwering en moord.

Za jia xiao zi, film complet- Le film suit deux malfaiteurs pièce frères et Taipao Yipao.
Za jia xiao zi online kijken- Het stuk film volgt twee broers boosdoeners, en Taipao Yipao.

je suis le grand ennemi des vrais malfaiteurs.
ben ik de oervijand van de ware misdadigers.

La pédérastie est un moyen utilisé par les malfaiteurs pour faire des dupes et des victimes.
Dit is een tactiek die gebruikt wordt door de criminelen om het slachtoffer hals-over-kop te laten reageren.