Examples of using Wrongdoers in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Articles 175 et seq. of this Act deal with association of wrongdoers and harbouring of wrongdoers.
Cette loi traite en ses articles 175 et suivants de l'association de malfaiteurs et de recel de malfaiteurs.The Hotline may also mitigate ethical risks by discouraging potential wrongdoers and identifying ethical violations when they occur.
La Ligne directe peut aussi réduire les risques de méfaits en dissuadant les délinquants potentiels et en permettant la mise au jour des violations.To determine practical measures to help the victims of violence and the wrongdoers as well as family members;
Déterminer les mesures pratiques permettant d'aider les victimes d'actes de violence et les auteurs ainsi que les membres de leur famille;punishment of wrongdoers and recovery of stolen assets.
of such cables and HDPE tubes that makes them invisible and very difficult for wrongdoers to access.
tubes PEHD qui les rend invisibles and très difficilement accessibles aux malfaiteurs.And whoever does not judge by what Allah has revealed- then it is those who are the wrongdoers.
children coming into Thailand were not wrongdoers but victims.
les enfants qui entrent en Thaïlande ne sont pas des délinquants, mais des victimes.fibre optics against wrongdoers.
la fibre optique contre les malfaiteurs.well-lit street discourages wrongdoers from vandalizing your car.
bien illuminée découragerait des malfaiteurs à vandaliser votre automobile.It was here that the prior of Scala Dei imprisoned the wrongdoers from all over the Priorat region.
C'est ici que le prieur d'Escaladei pouvait enfermer les malfaiteurs de tout le Priorat.defines it as intelligence that relates to the behaviour of wrongdoers.
les définit comme des renseignements sur le comportement des malfaiteurs.The law encourages future wrongdoers to renounce their path
I bet wrongdoers hated having you with that big mount of yours on their ass.
J'ai parié des malfaiteurs détestés vous avoir avec votre grande montagne sur leur âne.Wrongdoers are responsible for damages to anyone they should reasonably have foreseen would be affected by their actions.
Celui qui a mal agi est responsable des dommages subis par quelqu'un qu'il aurait dû raisonnablement avoir vu et qui est affecté par ses actions.responsibilities of different actors in the work to help victims and wrongdoers of close-relationship violence;
responsabilités des différents agents contribuant à l'assistance The honest heart of Fetkh-Ali-Shah… was horrified by the idea that a handful of wrongdoers… might destroy our peace and union.
Le cœur si vertueux de Fath Ali Chah fut immédiatement"saisi d'effroi à l'idée qu'une poignée de criminels"puisse détruire la paix et notre union.are not durable and are easy to alter by wrongdoers, and makes tracing more difficult or even impossible.
peu durables qui peuvent être aisément altérées par des personnes malintentionnées, rendant ainsi le traçage plus difficile, voire impossible.by duplicating Lana Lang, but the"Bizarro Lana" convinces Bizarro she cannot love one who aids wrongdoers, where Bizarro promptly defects to Superboy in thwarting Luthor.
la"Bizarro Lana" convainc Bizarro qu'elle ne peut pas aimer celui qui aide les malfaiteurs, du coup Bizarro s'allie à Superboy pour contrecarrer Luthor.by providing military wrongdoers with the tools that they need in order to conduct themselves in more sociallyand professionally-accepted ways, and in compliance with the law.
en offrant aux contrevenants militaires les outils dont ils ont besoin pour se comporter de manière plus acceptable sur les plans social et professionnel, dans le respect de la loi.that there are no specific measures applicable to terrorist recruitment other than those that apply to an"association of wrongdoers.
autres que celles qui s'appliquent à une<< association de malfaiteurs.
