Examples of using Wrongdoers in English and their translations into Swedish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It is simply that they are wrongdoers.
Is your big appetite amongst the key wrongdoers for your overweight?
Do not ever think that God is unaware of what the wrongdoers do. He only defers them until a Day when the sights stare.
TRO INTE att Gud förbiser vad syndarna gör; Han ger dem bara anstånd till den Dag då deras ögon skall stirra med slocknad blick.It is not about punishing wrongdoers but apportioning and allocating responsibility for environmental damage.
Det handlar inte om att straffa lagbrytare utan om att fördela och bestämma ansvaret för miljöskador.Do not suppose that Allah is oblivious of what the wrongdoers are doing. He is only granting them respite until the day when the eyes will be glazed.
TRO INTE att Gud förbiser vad syndarna gör; Han ger dem bara anstånd till den Dag då deras ögon skall stirra med slocknad blick.Member States willalso have to ensure that wrongdoers caught infringing the rules areimmediately prevented from violating them again.
Medlemsstaterna måste även setill att lagbrytare som ertappas med att överträda bestämmelsernaomedelbart hindras från att bryta mot dem igen.And never think that Allah is unaware of what the wrongdoers do. He only delays them for a Day when eyes will stare in horror.
TRO INTE att Gud förbiser vad syndarna gör; Han ger dem bara anstånd till den Dag då deras ögon skall stirra med slocknad blick.We know that what they say grieves you. It is not you that the wrongdoers are rejecting, rather it is the signs of God that they reject.
Vi vet att vad de säger gör dig beklämd; men det är inte dig de kallar för lögnare, nej, det är Guds budskap som de tar avstånd från, dessa orättfärdiga.So, on that Day, their apology will not benefit the wrongdoers, nor will they be asked to repent.
Därför kommer ingen ursäkt att gynna syndarna på den dagen, ej heller kommer de att ursäktas.Furthermore, ignorance of the law is no excuse for not obeying it and does not benefit wrongdoers, who must know that criminal proceedings await them.
Vidare är okunnighet om lagen ingen ursäkt för att inte följa den och inget som gagnar lagbrytare, som måste veta att ett rättsligt förfarande väntar dem.Because society doesn't want to pursue justice and punish wrongdoers, Continue. citizens have to take justice into their own hands.
Fortsätt. Eftersom samhället inte strävar efter rättvisa och bestraffa missdådare, måste medborgarna ta lagen i sina egna händer.You will see the wrongdoers fearful of what they have earned,
Ni kommer att se syndarna oroliga för allt de begått;they seldom execute wrongdoers without a full hearing.
de avrättar sällan missdådare utan fullständig domstolsbehandling.the Commission concludes that member States' systems of sanctions do not seem to represent adequate deterrent to potential wrongdoers.
drar kommissionen slutsatsen att medlemsstaternas system för påföljder inte tycks ha en tillräckligt avskräckande effekt på potentiella lagbrytare.whoever transgresses the bounds of Allah-it is they who are the wrongdoers.
You will see the wrongdoers fearful of what they earned,
Ni kommer att se syndarna oroliga för allt de begått;whoever transgresses the limits of Allah- it is those who are the wrongdoers.
överträder de av Gud[fastställda] gränserna är syndare.it does not matter what we call the document which cites the wrongdoers and their wrongdoings.
det inte spelar någon roll vad man kallar detta dokument, i vilket man anför syndarna och deras Those who transgress the bounds of God are wrongdoers.
överträder de av Gud[fastställda] gränserna är syndare.Verily Allah certainly delay(penalties) for the wrongdoers, but if he had tortured him,
Sannerligen säkert Allah försena(straff) för syndare, men om han hade torterat honom,
