TRUANDS - vertaling in Nederlands

• gangsters
• boeven
• schurken
• criminelen
• struikrovers

Voorbeelden van het gebruik van Truands in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les terroristes et les truands ont commencé à apparaître,
Terroristen en gangsters zijn begonnen te verschijnen,

un endroit dans lequel les flics et les truands se côtoient.
Zo'n plek waar agenten en schurken bij elkaar zitten.

Avec des truands au pouvoir, Springfield a recherché un homme qui puisse nettoyer la ville.
Met de gangsters aan de macht… kon maar één iemand de stad schoon- vegen en de gangsters neerschieten.

ses amis flics on commencé à kidnapper des truands pour une rançon.
zijn agent vrienden begonnen ontvoering gangsters voor losgeld.

Avec les marchés nets sombres qui relient truands, maintenant il est beaucoup plus facile de pirater un smartphone.
Met donkere netto markten die boeven aan te sluiten, nu is het veel gemakkelijker om een smartphone hacken.

Les truands ont même utilisé le logo de l'entreprise dans le fichier joint,
De oplichters gebruikten zelfs het logo van het bedrijf in het bijgevoegde bestand,

Les propriétaires d'aujourd'hui des hôtels de ressource de Las Vegas ne sont plus des truands mais de grandes sociétés et des fonds de pension de retraite.
Vandaag de eigenaars van Las Vegas resort hotels zijn niet langer mobsters maar grote bedrijven en pensioenfondsen.

ces hommes, ces truands, il l'ont nettoyé.
deze mannen, deze bendeleden, ze maakten schoon.

de leur demander accusant de payer une énorme somme d'argent dans BitCoins afin d'obtenir les truands pour supprimer le contenu.
hen te vragen om een grote som geld te betalen in BitCoins om te krijgen de boeven om de inhoud te verwijderen.

fait apparaître une complicité entre certains milieux politico-judiciaires belges et les truands.
bepaalde Belgische politieke en rechterlijke kringen en de schurken.

essayer de restaurer autant de fichiers que vous pouvez sans payer la rançon complète de truands.
probeer zoveel mogelijk bestanden te herstellen als je kunt zonder het betalen van de volledige losgeld om boeven.

Deux truands, Jules Winnfield(Samuel L. Jackson)
Twee huurmoordenaars, Vincent Vega(John Travolta)

donc la possibilité de commencer à coincer les truands travaillant pour la Mafia khazar,
in de hoofdstad en dus de mogelijkheid om schurken aan te pakken die werken voor de Khazariaanse maffia,

de récupérer les fichiers, à moins que vous payez les truands, que nous vous conseillons fortement de ne pas faire.
er lijkt weinig kans om de bestanden te herstellen, tenzij je de boeven te betalen, die we zouden adviseren om zich te onthouden van het doen van.

Un truand et un blanchisseur planifiant tout le futur de la ville.
Een gangster en een stomerij, plannen de toekomst van de stad.

Un truand russe nommé Pebbles.
Bij een Russisch bendelid, genaamd Pebbles.

Je pourchassais ce truand. Albert Stram.
Ik ging achter een' mobster', Albert Stram aan.

Fletcher est un truand, mais pas un tueur.
Fletcher is geen moordenaar. Hij wist hier niks van.

C'est un truand, comme les autres.
Hij is een boef zoals de twee andere.

Un truand et vous dans une chaîne d'amitié à la Mère Theresa?
Die hufter en u als een keten van Moeders Teresa?