Voorbeelden van het gebruik van Proveedoras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Salzburg AG, una de las principales compañías proveedoras de electricidad e infraestructuras de Austria, seleccionó a Atos como socio principal para colaborar en el complejo proceso de conversión de
Atos en Salzburg AG- één van de belangrijkste leveranciers van energie en infrastructuur in Oostenrijk- hebben een partnership gesloten voor de implementatie van de complexe transformatie van 470.000 elektriciteitsmeters tot slimme metersdistribuidoras y proveedoras, como empleadas, líderes
distributeurs en leveranciers, als medewerkers, leidinggevendenLa propia Empresa no posee ni administra ninguna de estas compañías proveedoras, no ofrece sus propios vehículos
Het Bedrijf zelf is geen eigenaar of exploitant van een van deze aanbieders, biedt geen eigen auto's aanMapas Pre definidos de Socios Comerciales- Muchas OEM globales automotrices y proveedoras cuentan con especificaciones EDI altamente detalladas que requieren mapas customizados que pueden lentificar la capacidad de la empresas para tomar un nuevo negocio o automatizar algún proceso.
Kant-en-klare kaarten- Veel wereldwijde automotive OEM's en leveranciers hebben zeer gedetailleerde EDI-specificaties die aangepaste kaarten vereisen en zodoende voor vertraging kunnen zorgen bij het aanvaarden van nieuwe opdrachten of bij het automatiseren van een proces.Las empresas pueden desempeñar un papel muy importante en la vida de las personas no sólo como proveedoras de empleo y de riqueza,
Bedrijven kunnen een belangrijke rol spelen in het leven van mensen, niet alleen als aanbieders van werkgelegenheid en welvaart,satisfacer mejor las necesidades en evolución de organizaciones empresariales y proveedoras de servicios.
crear un puente de diálogo entre las empresas proveedoras y compradoras".
wordt er een"brug geslagen tussen leveranciers en afnemers".El 1 de agosto de 2013, la Administración tributaria giró una liquidación provisional, denegando a ALIC el derecho a deducirse el IVA facturado por las proveedoras, que ascendía a 33 349 levas búlgaras(BGN), esto es, unos 17 000 euros.
Op 1 augustus 2013 heeft de belastingsdienst een navorderingsaanslag opgelegd waarbij aan ALIC geen aftrek werd toegestaan van de door de dienstverrichters gefactureerde btw, ten bedrage van 33349 BGN(ongeveer 17000 EUR).Las pequeñas empresas suelen ser proveedoras de nuestras gigantescas empresas europeas,
algunas empresas proveedoras hablan de 120 días de retraso
er sommige leveranciers zijn die spreken van 120 dagen vertragingla comunicación de información relevante tanto a sus empresas proveedoras como a sus clientes.
relevante informatie te communiceren naar zowel hun leveranciers als hun afnemers.Ya desde hace décadas, las empresas certificadas en ISO 14001 del Grupo Franz Morat le dan gran importancia a un uso responsable de los recursos y son proveedoras de muchas industrias del área de la sustentabilidad.
Al tientallen jaren geleden hechten de ISO 14001-gecertificeerde ondernemingen van de Franz Morat Group veel belang aan een verantwoord gebruik van grondstoffen en zijn ze leverancier van een groot aantal duurzame industrieën.vender por cuenta de las empresas fundadoras, lo que implicaría la desaparición de éstas como compradoras o proveedoras.
waardoor deze laatste als inkopers of leveranciers van de markt verdwijnen.El VMI se basa en la creencia que las entidades proveedoras están en una mejor posición para manejar el inventario
VMI is gebaseerd op de overtuiging dat leverende partijen beter bij machte zijn om voorraden te managen,fábricas de empresas conjuntas y las fábricas proveedoras para todos los productos, incluimos fábrica de válvulas,
El VMI se basa en la creencia de que las entidades proveedoras están en mejor posición para manejar el inventario
VMI is gebaseerd op de overtuiging dat leverende partijen beter bij machte zijn om voorraden te managen,Bosch no selecciona sus empresas proveedoras, como socios para la innovación, únicamente por su competitividad en los costes,
Bosch streeft met zijn leveranciers als innovatiepartners echter niet alleen naar concurrerende prijzen,con las normas internacionales, permitiendo que las bibliotecas que sigan siendo proveedoras independientes a largo plazo y les permite trabajar con otras bibliotecas y sistemas a corto plazo.
services blijven bibliotheken op lange termijn onafhankelijk van leveranciers en kunnen ze op korte termijn samenwerken met andere bibliotheken.en la fabricación de un producto interviene un número cada vez mayor de empresas, empresas proveedoras.
compañías proveedoras de internet utilizadas y otra información similar.
het besturingssysteem en de Internet service provider gebruikt en andere soortgelijke gegevens.
