Voorbeelden van het gebruik van Prusia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Tilsit, Prusia, el 13 de junio de 1807, Napoleón se encontró con el zar Alejandro de Rusia, con el fin de negociar un tratado de paz.
Prusia, Inglaterra y Rusia se han conjurado contra los ducados del Elba,
Pruisen, Engeland en Rusland hebben een complot gesmeed tegen Sleeswijk-Holstein,En cuanto a las demás potencias europeas, Prusia y Rusia principalmente, aún no están concernidas por un diferendo territorial.
De andere grote Europese mogendheden, met name Pruisen en Rusland, waren nog niet betrokken bij een territoriaal geschil.dejar a Polonia aplastarse y permitir que Prusia triunfe sobre Dinamarca en la pregunta de Schleswig-Holstein.
stond Polen te worden verpletterd, en liet Pruisen te triomferen over Denemarken met betrekking tot het Schleswig-Holstein vraag.Ordené a la policía, que en Prusia estaba entonces a las órdenes de Himmler
Ik gaf de politie, die in Pruissen al onder Himmler en Heydrich stond,una fecha posterior o en provincias que no fueran Prusia.
niet werd uitgevaardigd in andere provincies dan Pruissen.ofrece objetos de gran calidad artística y relevancia histórica de la Prusia protestante y sus reyes.
kasteel presenteert kunsthistorisch en historisch belangrijke voorwerpen van het protestantse Pruisendom en zijn koningen.Bock había unido Alemania atrás a Prusia del Este.
door de Duitse en de Sovjettroepen en had Bock Oost-Pruisen weer aan Duitsland gekoppeld.El Pickelhaube es un casco prusiano, que fue diseñado en 1842 por Frederik Willem-la 4thof Prusia.
De Pickelhaube is een Pruisische helm die in 1842 werd ontworpen door Frederik-Willem de 4de van Pruisen.Siegen fue ocupado por tropas de Nassau y Prusia.
werd Siegen bezet door de troepen van Pruisen en Nassau.El Tratado de Versalles le dio a Polonia grandes extensiones de territorio en regiones como Prusia Occidental y Posen Occidental, que eran abrumadoramente alemanas.
Het Verdrag van Versailles gaf Polen grote stukken grondgebied in regio's als West-Pruisen en West-Posen, die overwegend Duits waren.Guillermo recuperó el distrito de Grobina cuando se casó con la hija del duque de Prusia.
Wilhelm won het Grobina district terug, toen hij de dochter van de Hertog van Pruissen huwde.En la teoría, esto era una promoción como Rusia era uno de los dos vecinos más poderosos de Prusia.
In theorie, dit was een promotie als Rusland was een van Pruisen de twee machtigste buren.Nació el 26 de mayo de 1900, en el pueblo de Öln, al oeste de Prusia.
Hij is geboren op 26 mei 1900 in 't dorpje Öln in West-Pruisen.Desterrado de Prusia y prohibidas sus obras en 1723,
Verbannen uit Pruisen en zijn werken verboden in 1723,La conversión del padre de Marx a la religión dominante de Prusia fue un intento de evitar las leyes antisemitas que eran un pilar en ese momento y que limitaban la actividad del pueblo judío.
De bekering van Marx tot de dominante religie van Pruisen was een poging om antisemitische wetten te vermijden die destijds een steunpilaar waren en die de activiteit van Joodse mensen beperkten.alentó una práctica similar en otros Prusia ciudades.
Encargada por el rey Federico Guillermo II de Prusia como un signo de paz,
In opdracht van koning Frederik Willem II van Pruisen als een teken van vrede,la introducción de las más modernas de Prusia métodos de perforación.
de invoering van de meest moderne Pruisische methoden van het boren.rodeado como estaba por Prusia, el Imperio austríaco
omringd als hij was door de Pruisen, de Oostenrijkse keizerrijk
