PUBLICARLA - vertaling in Nederlands

• publiceren
• publicatie
• plaatsen
• deze te posten

Voorbeelden van het gebruik van Publicarla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En otros casos, la información está en manos de administraciones públicas que no quieren publicarla.
In weer andere gevallen zijn de gegevens in handen van overheidsinstanties, die ze liever niet openbaar maken.

Envía el enlace a alguien- o publicarla en línea para
Stuur de link naar iemand- of post-it online voor iedereen te zien-

Sam Stayman fue el primero en publicarla y¡se quedó con su nombre!
Sam Stayman was de eerste die het publiceerde en die naam bleef hangen!

Stan Lee decidió entonces publicarla sin dicho sello, lo que motivó finalmente una flexibilización de las normas que lo regulaban.
Stan Lee besloot toen om het te publiceren zonder het zegel, die uiteindelijk leidde tot een versoepeling van de regels voor het..

un modo de publicarla y un medio para que las personas la conozcan.
een manier om het te publiceren en een manier om mensen te helpen het te vinden.

así que decidí publicarla.
heb ik besloten om deze als boek uit te geven.

los autores decidieron publicarla en Internet.
de auteurs besloten om het te publiceren op het internet.

También puedes hacer una captura de pantalla de la campaña y publicarla en tu historia de Instagram.
Je kunt ook een screenshot van je campagne maken en deze toevoegen aan je verhaal op Instagram.

tenemos que publicarla.
we moeten die brief wel publiceren.

Si la foto no pertenece a Google, su propietario es el responsable de desenfocarla antes de publicarla.
Als Google niet de eigenaar van de foto is, is de eigenaar van de foto verantwoordelijk voor de vervaging van de foto voordat deze wordt gepubliceerd.

el cual decide publicarla.
die beslist over de publicatie ervan.

descartarla haciendo clic en la ventana emergente en el margen inferior izquierdo o publicarla seleccionando Crear.
de set blijven werken, hem verwijderen door op het pop-upvenster links onderin te klikken, of hem publiceren door te klikken op Aanmaken.

Evite infringir derechos de autor asegurándose de que tiene derecho a utilizar una imagen antes de publicarla.
Vermijd sancties wegens inbreuk op het auteursrecht door te controleren of u het recht hebt een afbeelding te gebruiken voordat u deze publiceert.

o en la decisión de publicarla.
by de beslissing het te publiceren.

Por ejemplo, haría cambios en una copia local de una plantilla en Office InfoPath 2007 y después volvería a publicarla en el sitio de SharePoint.
U brengt bijvoorbeeld wijzigingen aan in een lokaal exemplaar van een sjabloon in Office InfoPath 2007 en publiceert deze vervolgens opnieuw naar de SharePoint-site.

reproducirla o publicarla sin limitación de ningún tipo,
reproduceren of publiceren, inclusief voor commerciële doeleinden,

adaptarla, publicarla, traducirla y distribuirla en cualquier medio.
aanpassing, publicatie, vertaling en distributie in alle media.

rechazar o negarse a publicarla.
af te wijzen of te weigeren om deze te posten.

nosotros tenemos el derecho a usar su propuesta sin cargo de ninguna manera que consideremos apropiada incluyendo publicarla en Internet.
uw inzending kosteloos te gebruiken op wat voor wijze dan ook die door ons nuttig wordt geacht, waaronder publicatie op internet.

Siempre debe proporcionar al menos la dirección de correo electrónico(¡y han aceptado publicarla!) Al momento de la inscripción, podemos contactarlo.
Geef altijd ten minste het e-mailadres op(en stem ermee in om het te publiceren!) Op het moment van registratie, zodat we contact met u kunnen opnemen.