POST-IT - vertaling in Spaans

• post-it
• nota
• publicar lo

Voorbeelden van het gebruik van Post-it in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zit op beide één Post-it.
Hay un post-it en cada uno..

Het staat ergens op een Post-it.
Está en un post-it en algún sitio.

Maak nu een post-it notitie van buiten, of schema een dagelijkse herinnering van die diepe reden van uw email programma.
Ahora hacer una nota post-it de fuera de ella, o programar un recordatorio diario de que la razón profunda de su programa de correo electrónico.

Indien nodig, schrijf deze vragen op post-it notities en plaats ze in uw badkamer,
Si es necesario, escriba estas preguntas en notas post-it y colóquelas en su cuarto de baño,

Ten eerste heb ik gewoon een nieuw Klantsegment erbij gezet en met een andere kleur Post-it aangegeven dat het een nieuwe Klantsegment betreft.
Primero, simplemente puse un nuevo segmento de cliente usando un color diferente de post-it para resaltar que se trata de un segmento nuevo de clientes.

De geschiedenis van de Transmusicales in een paar woorden samenvatten lijkt op het samenvatten van de geschiedenis van de veertig Franse koningen op een post-it.
Resumir en unas líneas la historia de Les Trans Musicales es como narrar la vida de los cuarenta reyes de Francia en un post-it.

De meeste medewerkers zullen zich bijvoorbeeld sneller een taak herinneren die ze zelf op een post-it hebben geschreven, dan eentje die digitaal is ingevoerd.
Por ejemplo, la mayoría de los trabajadores recuerdan más rápido una tarea si se lo escriben en un post-it, que una que se haya anotado digitalmente.

een nummer opnemen op een post-it die hij naast zich legt.
anotar un número en un post-it que pone a su lado.

Stuur de link naar iemand- of post-it online voor iedereen te zien-
Envía el enlace a alguien- o publicarla en línea para

e-mail of zelfs post-it op Facebook!
por correo electrónico o incluso publicarlo en Facebook!

Die post-it komt terecht op veel afval
Y esa notita aparece en una gran cantidad de desechos

Maar twee van mijn collega's vonden dat de C4 post-it ook terecht komt op synapsen in de hersenen
Pero dos colegas descubrieron que ese recordatorio de la C4 también aparece en las sinapsis del cerebro

Plus je kan overal post-it die u wilt als Newgrounds
Además, usted puede publicar todo el mundo desea,

Natuurlijk kunt u gebruik maken onder de voorwaarde post-it schoon en de gebruikte afgewassen noot terug naar de keuken te houden.
Por supuesto que puede publicar su uso bajo la condición de mantenerlo limpio y los platos usados lavaron nota de nuevo a la cocina.

Iemand kan een probleem kiezen om aan te werken en de Post-It verplaatsen naar de Onderhanden sectie
Alguien puede elegir un tema de trabajo y mover la notas adhesivas a la sección Haciéndose

Als er een rode Post-it op zit… denkt de juryadviseur dat diegene zeker niet goed is.
Si tiene un adhesivo rojo sobre él significa que el asesor judicial piensa que la persona es un"no" rotundo.

iMessage, post-it op Facebook, Twitter(voor schrijven vertaald updates aan uw Facebook en Twitter).
publícalo en Facebook, Twitter(para las actualizaciones de escritura traducida a tu Facebook y Twitter).

meer ideeën toevoegen aan een flip-over en post-it onder de shape die u bespreekt.
añadir más ideas en un rotafolio y publicarlo bajo la forma que está discutiendo.

één probleem per Post-It.
una cuestión por nota adhesiva.

Ten slotte kreeg een update met betrekking tot de bestrijding van de Zeek van Robert en ik zal post-it hieronder.
Finalmente consiguió una actualización con respecto a la lucha de Zeek de Robert y voy a postear a continuación.