POST-IT - vertaling in Nederlands

• post-it
• briefje

Voorbeelden van het gebruik van Post-it in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich mache das Post-it geltend.
Ik beroep me op post-it.

Ich klebte ein Post-it auf jeden Abschnitt, wenn du also einen Job für jemanden suchst,
Er zitten Post-its bovenaan elke subsectie dus als je een baan

Was stand auf dem Post-it?
Wat stond er op de Post-it?

Ich hab mein Post-it verloren.
Ik ben mijn Post-it kwijt.

Mason hatte sein Post-it?
Had Mason dan zijn Post-it?

Auf beiden ist ein Post-it.
Er zit op beide één Post-it.

Liebling, da ist kein Post-it.
Schat, er is geen Post-it.

Wir suchen weiter nach deinem Post-it.
We blijven op zoek naar je Post-it.

Ich hab dein Post-it gesehen.
Ik zag je briefje op de koelkast.

Warum haben Sie hier ein Post-It.
Waarom staat er op deze post-it.

Liebling, da ist kein Post-it.
Schat, we hebben geen Post-it.

Ich habe nie etwas wegen deinem Post-IT gesagt.
Ik heb nooit gezeurd over jouw Post-it.

Das Post-it? Das war euer Ernst?
Zijn jullie echt… Is dat van die Post-it waar?

Ich habe nie etwas wegen deinem Post-IT gesagt.
Ik heb nooit iets tegen jou gezegd over je post-it.

Das ist unsere Hochzeit? Ein Post-it?
Trouwen we zo, met een post-it?

Ich habe dich nie wegen der Post-it gehänselt.
Ik heb nooit gezeurd over jouw Post-it.

Da ist ein Post-it auf der Akte. -Charles Cullen.
Er zit een post-it op.-Charles Cullen.

Vielleicht solltest du dir ein Post-it an den Schwanz kleben.
Misschien moet je een memo op je penis plakken.

Post-it Rechteckblock von 80 Blatt.
Post-it rechthoek blok van 80 vellen.

Es machte mich eine unleserliche Ihre Unterschrift auf ein Post-It Note.
Het maakte me een onleesbaar uw handtekening op een notitie Post-it.