PUNTIAGUDAS - vertaling in Nederlands

• puntige
• spitse
• scherpe
• stekelige
• puntig
• scherp

Voorbeelden van het gebruik van Puntiagudas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ahora debe orejas puntiagudas.
moet nu spitse oren.

Está todo bien, no hubiese subido a bordo si no pudiera lidiar con cosas puntiagudas.
Ik zou niet aan boord zijn gekomen als scherpe dingen een gevaar waren.

animales con respaldos puntiagudas, grandes ojos extraños
afgebeeld als dieren met stekelige rug, grote vreemde ogen

de color verde brillante, puntiagudas.
die korte, heldergroene, puntige naalden heeft.

Las patas del árbol terminan en estacas puntiagudas de 8" para una instalación fácil y segura.
De poten van de spandoorn eindigen in 8" spitse staken voor eenvoudige en veilige installatie.

con esquinas puntiagudas- toda forma negativa.
kruisvormig met scherpe hoeken- alle negatieve vorm.

alguien más tiene formas alargadas o puntiagudas.
iemand anders heeft een langwerpige of puntige vorm.

De hecho, estas plantas jugosas y a veces puntiagudas, deben tener un programa de riego especialmente diseñado.
Het is zo dat je voor deze saprijke en soms stekelige planten een ander speciaal ontworpen gietschema moet volgen.

elevado aquí tanto que lo han convertido en ciudades, con torres puntiagudas que destacan bajo un cielo amenazante.
men er steden van gemaakt heeft, met spitse torens die fel afsteken tegen de dreigende lucht.

Las botas de vaquero y algunas sandalias con respaldo también son muy puntiagudas en la puntera, especialmente
Cowboylaarzen en sommige sandalen zijn te puntig bij de tenen, zeker

alguien más tiene formas alargadas o puntiagudas.
iemand anders heeft langwerpige of puntige vormen.

El Bastión de los Pescadores parece el castillo de un cuento de hadas con su blanca fachada, puntiagudas torres, escaleras en espiral y orgullosas almenas.
Het feeërieke Vissersbastion Het Vissersbastion oogt als een sprookjeskasteel, met zijn sneeuwwitte stenen, spitse torens, wenteltrappen en kantelen.

a menudo asustan a los propietarios con sus patas puntiagudas y sus frenéticos saltos.
schrikken vaak huiseigenaren met hun stekelige benen en waanzinnige springen.

Las cúspides en los dientes deciduos son más puntiagudas y la corona es bulbosa,
De knobbels in melktanden zijn meer puntig en de kruin is bolvormig, terwijl bij permanente tanden

las espinas son muy puntiagudas.[8].
de naalden erg scherp zijn.[8].

vidrieras y agujas puntiagudas en la parte superior.
gebrandschilderde ramen en puntige torenspitsen bovenaan.

Tras recorrer las ciudades, dirígete al Parque Nacional Picos de Europa, con sus cumbres puntiagudas y rebaños de ovejas.
Ga na de steden naar het Nationaal Park Picos de Europa, met zijn stekelige toppen en kudden schapen.

Las agujas se encuentran transversalmente en las ramas principales es ovadas, puntiagudas, con pelos glandulares,
De naalden zijn dwars op de hoofdtakken is eivormig, puntig, met klier-haren, de zijtakken- een korte,

orejas tan puntiagudas como cuchillas.
oren die zo scherp zijn als messen.

un duende- orejas puntiagudas, la ropa y el sombrero verdes.
ziet eruit als een elf- puntige oren, groene kleding en hoed.