PUNTIG - vertaling in Spaans

• puntiagudo
• punta
• aguzado
• picudas
• puntiaguda
• puntiagudas
• puntiagudos

Voorbeelden van het gebruik van Puntig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zijn puntig.
Están en punta.

Zijn tanden waren puntig.
Tenía esos dientes que estaban en punta.

Als een lange, puntig gereedschap.
Como una herramienta larga y punzante.

Noodzakelijk dun en puntig.
Obligatoriamente fino y puntos.

Scherp en puntig?
¿Afilado y con punta?

Noodzakelijk dun en puntig;
Obligatoriamente delgado y puntos;

Echter, Linden ireziny ze misschien nog wel meer puntig.
Sin embargo, Linden ireziny pueden ser aún más acentuada.

Ze zijn zo puntig.
Están tan afiladitas.

Van deze inleiding word ik puntig.
Este preámbulo me está haciendo Nibby.

Van iemand met een echt lange arm, puntig op het eind waar de hand zou moeten zijn.
De alguien con un brazo realmente largo, puntiagudo al final donde debería estar la mano.

Nuttige informaties puntig voorwerp zoals hemelcoördinaten, de naam van het object, de constellatie.
Información útil sobre el objeto puntiagudo como coordenadas celestes, el nombre del objeto, su constelación,etc.

vlak of licht gegroefde, puntig, lagere stam sneller opdrogen.
ligeramente acanalada, punta del tallo, inferiores se secan más rápido.

een ander dun puntig object voor nodig om een tekening te maken.
un otro objeto delgado aguzado para la creación del dibujo.

Literatuur- Velen hebben een fijn puntig, opvallend, ontstekend aforisme achter hun voorhoofd.
Literatura- Muchos tienen un aforismo finamente puntiagudo, llamativo y encendido detrás de sus frentes.

Ovaal, vierkant en puntig, het ziet er in elk geval mooi en elegant uit.
Oval, cuadrado y aguzado, en cualquier caso se mirará hermosamente y elegantemente.

De applicator is vrij klein en puntig en de formule is vloeibaar,
El aplicador es muy pequeño y puntiagudo y la fórmula es liquida,

Je kunt de La Sagrada Familia omschrijven als bruin, puntig of raar maar' onvoltooid' is het meest treffend.
De todas las palabras que se usan para describir La Sagrada Família… Marrón, puntiaguda, rara… La que parece encajar de verdad es"incompleta".

Het achterste lichaam is puntig, waardoor de rode spin een peerachtige vorm heeft.
El cuerpo posterior es puntiagudo, dando a la araña roja una forma de pera.

Cowboylaarzen en sommige sandalen zijn te puntig bij de tenen, zeker
Las botas de vaquero y algunas sandalias con respaldo también son muy puntiagudas en la puntera, especialmente

Tirhandil: het is het oudste type houten boot met puntig achtersteven dewelke gepast is om te zeilen in de Egeïsche wateren.
Tirhandil: es el tipo más antiguo de bote de madera local con una popa puntiaguda que es ideal para navegar en aguas del mar Egeo.