PUNTIG - vertaling in Duits

• spitz
• spitzen
• spitzes
• spitze

Voorbeelden van het gebruik van Puntig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n knieën zijn puntig en hard.
Meine Knie sind spitz und schnell und hart.

Wie kan dat wat schelen, dat het puntig is?
Wen interessiert, ob sie spitz ist?

Contact met een snijdend, puntig, hard of ruw voorwerp.
Kontakt mit scharfem, spitzem, hartem, rauem Gegenstand.

Schoppen uw rechts in de ballen met mijn puntig hakken.
Treten Ihre rechts in die Bälle mit meine Spitzen heels.

Dus barricaderen ze hun huizen en maken ze hun staken puntig. Zeker.
Sicherlich. Darum verbarrikadieren sie ihre Häuser und spitzen ihre Pfähle.

De bovenkaken van de dieren zijn puntig en bestaan uit slechts één geleding.
Die Mandibeln der Tiere sind zugespitzt und bestehen nur aus einem Glied.

De snuit is puntig en de neusgaten zijn aan de voorzijde gelegen.
Die Schnauze ist verlängert und trägt die Nasenöffnungen an der Spitze.

Zo puntig… en goed geproportioneerd.
So fest… und wohlproportioniert.

Drie puntig is een drietand.
Zinken hat ein Dreizack.

De voet van de staf is puntig.
Der Fuß der Kanzel ist spätgotisch.

de bovenkaken zijn minder puntig.
der Nackenwulst weniger hoch und schmaler.

En scherp en puntig.
Und er ist scharf und stachelig.

spijkers en andere puntig voorwerp, zodat altijd voor die dingen.
Nägel und anderen spitzen Gegenstand, damit Sie immer, ob für diese Dinge.

Stel je voor, een scherp, puntig projectiel snijdend en drukkend door je zachte,
Stellt euch vor, ein scharfes, spitzes, knöchernes Projektil beißt sich durch euer weiches,

Dat gebruikt werd om de petieterige, microscopische snede die ik vond te maken. We hebben mogelijk meer geluk bij het zoeken naar een scherp, puntig voorwerp.
Der Suche nach einer scharfen, spitzen Waffe, die benutzt wurde, um diese mikroskopisch, winzig- kleine Kerbe zu verursachen, die ich entdeckte.

Normaal gesproken komt het niet door een bus… dat een bruin, puntig en raar gebouw niet wordt gebouwd.
Dass die braune, spitze, bizarre Kirche gebaut wird. In der Regel ist es kein rasender Bus.

Normaal gesproken komt het niet door een bus dat een bruin, puntig en raar gebouw niet wordt gebouwd.
Normalerweise ist es kein rasender Bus, der den Bau einer braunen, spitzen, bizarren Kirche verhindert.

mag daarvoor GEEN puntig voorwerp worden gebruikt.
darf dazu kein spitzer Gegenstand verwendet werden.

Puntig fonteinkruid(Potamogeton mucronatus,
Das Stachelspitzige Laichkraut(Potamogeton friesii,

De naalden zijn dwars op de hoofdtakken is eivormig, puntig, met klier-haren, de zijtakken- een korte, stompe en zonder klieren.
Die Nadeln sind quer über die wichtigsten Zweige entfernt ist eiförmig, zugespitzt, mit Drüsenhaaren, die seitlichen Zweige- Eine kurze, stumpfe und ohne Drüsen.