SPITZ - vertaling in Nederlands

• spitz
• puntig
• scherp
• spits
• hitsig
• shpitz
• tuit
• puntschoen
• punttang
• puntige

Voorbeelden van het gebruik van Spitz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weiß Spitz davon?
Weet Spitz hiervan?

intraprotektiv, spitz.
intrabeschermend, puntig.

Ich hab dieses Metallstück spitz zugefeilt.
Ik heb dit stuk metaal scherp afgevijld.

Normal oder spitz? Zange.
De gewone of de punttang? Tang.

Die Sache mit Melinda hat mich echt spitz gemacht.
Dit hele gedoe met Melinda heeft me echt hitsig gemaakt.

Nimm die Kamera runter, Spitz!
Doe het fototoestel naar beneden, Shpitz.

Unendlich lang, schmal, spitz und scharf sind diese Fonduega….
Superlang, smal, spits en scherp zijn deze fonduevorken in r….

Komm schon, Korg, spitz die Lippen. So nicht.
Kom op, Korg, tuit die lippen. Ook niet.

Rückenflosse schwarz, hoch und spitz.
Rugvin zwart, hoog en puntig.

Nein, der normale Mark Spitz.
Nee. De normale Mark Spitz.

Die könnten dich töten, die sind spitz.
Maar daar kan je dood aan gaan, die zijn scherp.

Zange. Normal oder spitz?
De gewone of de punttang? Tang?

Wo hast du denn dein Spielzeug, Spitz?
Waar is je speelgoed, Shpitz?

dann wirst du so spitz wie Spitzbergen.
word jij zo hitsig als een krolse kat.

Und seine Zähne sind spitz wie die der Tiere.
Hij heeft puntige tanden, net als een dier.

länglich, spitz, glubokorazdelnye, keilförmig an der Basis.
langwerpig, spits, glubokorazdelnye, cuneate aan de basis.

Spitz die Lippen, Schätzchen.
Tuit je lippen, liefje.

Sie hat sich absichtlich die Nägel besonders spitz geschnitten.
Ze knipte haar nagels met opzet puntig.

Wir schicken ihm Spitz und Morane.
We sturen… Spitz en Morane.

Ich weiß, ich will nur sehen, ob er spitz ist.
Weet ik, ik wilde even zien of hij scherp was.