HITSIG - vertaling in Duits

• heiß
• spitz
• scharf
• rallig

Voorbeelden van het gebruik van Hitsig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En jij wordt heel hitsig.
Und du bist sehr erregt.

En toen werd je hitsig.
Dann wurdest du bucklig.

Ik voel me hitsig.
Freezy. Ich bin heiß.

Je vader is hitsig.
Dein Vater ist brünstig.

Ik denk dat de wezels hitsig zijn.
Ich glaube, die Wiesel sind rollig.

Daar wordt niemand hitsig van.
Darüber wird keiner wichsen.

En wat heeft je zo hitsig gemaakt?
Und was hat dich so in Wallung gebracht?

Omdat je dom bent of omdat je hitsig bent?
Entweder weil du dumm bist, oder weil du liederlich bist?

Toen werd u wat hitsig.
Dann wurdest du bucklig.

Ja, het is hitsig.
Oh ja, es dampft.

Een dronken klein hitsig beest.
Ein betrunkenes kleines Lust beladendes Biest.

Kijk je nu blij of hitsig?
Schaust du gerade fröhlich oder lüstern?

In de Hitkrant hadden ze een rubriek, Hitsig…… met het antwoord op al m'n vragen.
In der Hitkrant gab es die Rubrik"Hitzig", mit Antworten auf all meine Fragen.

Jij verrotte, hitsige, bedriegende, stelende.
Du mieser, lüsterner, betrügerischer, diebischer.

Een dorp vol hitsige vrouwen die elke schooier uit Londen bespringen.
Ein Dorf voller mannstoller Weiber, die darauf warten, die erstbesten Bengel aus London zu vernaschen.

Hoer hitsige wright steekt haar tenen in deze pikken goeroe.
Hure randy wright steckt ihr zehen in diesem penisse gob.

Alle hitsige moeders werpen zich op hem.
Der Traum aller notgeilen Mütter.

Operatie Hitsige Huisvrouw is gelanceerd.
Operation Lechzende Hausfrau ist gestartet.

Samantha's hitsige band koelde Miranda's roddelliefde voorgoed af.
Nach Samanthas heißem Video hatte Miranda für immer genug vom Klatsch.

Ineens was ik omgeven door misselijk- makend liefhebbenden en hitsige stellen.
Plötzlich war ich von all diesen eklig liebenden und geilen Paaren umgeben.