TUIT - vertaling in Duits

• Auslauf
• Ausguss
• Düse
• Tülle
• spitz
• Ausgießer
• Tuit

Voorbeelden van het gebruik van Tuit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is mijn oor en dit is mijn tuit.
Hier ist mein Griff Und hier ist meine Tülle.

Wel een handgreep maar geen tuit.
Mit Griff, kein Ausguss.

Kom op, Korg, tuit die lippen!
Komm schon, Korg, spitz die Lippen!

Ik dacht een tuit, maar het is als 'n sproeikop.
Ich hab mir einen Strahl vorgestellt, aber es ist wie bei einem Duschkopf.

Tuit uw lippen, alsof u gaat zoenen.
Schürzen Sie die Lippen, als ob Sie jemanden küssen wollten.

Tuit 3/4 verhoogd, zonder handvat.
Dülle 3/4 gehoben, ohne Stiel.

Tuit je lippen maar als je wilt, maar ik was hier eerst.
Mach was du willst, ich war trotzdem zuerst da.

Tuit je lippen, knipper met je ogen,
Schürz die Lippen, klimper mit den Augen,

Oké mensen bijna middernacht! Tuit je lippen.
Fast Mitternacht. Spitzen Sie die Lippen.

Hé, dame, jij daar in die tuit.
He, gute Frau mit dem Schnabel da.

De waterkoker kan worden gevuld via de tuit of door het deksel met veermechanisme te openen.
Der Wasserkocher kann über den Auslauf oder über die Öffnung des Deckels befüllt werden.

Handige roze dop met tuit van het Noorse merk Blafre,
Handlicher rosa Verschluss mit Ausguss der norwegischen Marke Blafre,

Vanmiddag ben ik begonnen eerst het overtollig materiaal rond de tuit weg te zagen, zodat er een een
Heute Nachmittag habe ich begann, um das überschüssige Material rund um den Auslauf weggeschnitten, so

Tuit om het sap aan het einde van de extractie te laten stijgen
Auslauf zum Ablassen des Safts am Ende der Extraktion steigt an

Handige donker blauwe dop met tuit van het Noorse merk Blafre,
Handlicher dunkelblauer Verschluss mit Ausguss der norwegischen Marke Blafre,

Door het gebruik van deze speciale tuit en boor uitgevoerd totdat voortdurend roeren tot
Durch die Nutzung dieser speziellen Düse und bohren, bis ständigem Rühren durchgeführt,

Een uitneembaar fijnmazig filter op de tuit vangt minuscule kalkaanslagdeeltjes zo klein als 200 micron voor een heldere beker.
Ein herausnehmbarer Mikro-Sieb-Filter auf dem Ausguss fängt kleinste Kalkpartikel mit einer Größe von nur 200 Mikrometern auf und sorgt so für eine klare Flüssigkeit.

plaats hem stevig op de tip(tuit) van de spuit.
stecken Sie sie fest auf die Spitze(Düse) der Spritze.

hebben een grote emmer klaar onder de tuit van een vangst kjolev sh.
hat einen großen Eimer bereit unter dem Auslauf eines Fangs kjolev sh.

is ongeveer 40 x 40 x 40 cm groot, met een tuit van 16 cm.
is etwa 40 x 40 x 40 cm, mit eine Ausgießer von 16 cm.