PURIFICADOS - vertaling in Nederlands

• gezuiverd
• gereinigd
• de gereinigden
• gezuiverde
• gereinigde
• rein
• we gezuiverd

Voorbeelden van het gebruik van Purificados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Abra la boquilla y recoja la suspensión de adipocitos maduros purificados en tubos cónicos de 50 ml.
Open het mondstuk en verzamel de gezuiverde volwassen adipocyte suspensie in 50 mL conische buizen.

Los fragmentos de ADN asociados son entonces purificados y caracterizados por PCR,
De bijbehorende DNA-fragmenten zijn vervolgens gezuiverd en gekenmerkt door PCR,

no podemos ser purificados ni salvados.
dan kunnen we niet gezuiverd en gered worden.

Si sois purificados y perfeccionados a través del juicio
Als je wordt gezuiverd en vervolmaakt door oordeel

Los productos naturales y los extractos purificados componen una porción grande de tal biblioteca.
De gezuiverde natuurlijke producten en de uittreksels maken omhoog een groot gedeelte van zulk een bibliotheek.

Y si sois purificados y limpiados de todo pecado,
En indien u gelouterd en gereinigd bent van alle zonde,

Estos polisacáridos han sido purificados y posteriormente“ conjugados”(unidos)
Deze polysacchariden zijn gezuiverd en vervolgens“ geconjugeerd”( gekoppeld)

Para estimular la inmunidad activa de bovino, ovino y porcino frente a los antígenos purificados contenidos en la vacuna de cepas del virus inactivado de la de la fiebre aftosa.
Voor de actieve immunisatie van runderen, schapen en varkens tegen de gezuiverde, geïnactiveerde mond-en-klauwzeer virusstam antigenen verwant aan diegene in het vaccin.

que vais a ser transformados y purificados; para que podáis estar Conmigo en mi Nueva Creación.
jullie zullen getransformeerd en gezuiverd worden zodat jullie kunnen bij mij blijven in mijn nieuwe schepping.

En esta prueba, pequeñas cantidades de extractos de alergenos purificados- incluyendo extractos con proteínas de origen animal- se pincha en la superficie de su piel.
In deze test, kleine hoeveelheden gezuiverd allergeen extracten- met inbegrip van extracten met dierlijke eiwitten- worden geprikt in het oppervlak van uw huid.

A la espera de los resultados de estos estudios, Oyoshi ve la posibilidad de tratar a los bebés en riesgo de alergia alimentaria con anticuerpos purificados contra esos alimentos.
In afwachting van het resultaat van deze studies ziet Oyoshi de mogelijkheid om kinderen die risico lopen op voedselallergie te behandelen met gezuiverde antistoffen voor deze voedingsmiddelen.

Para obtener un suministro de xiloglucanos purificados para esos experimentos, lo cual no era una tarea fácil,
Om een toevoer van zuivere xyloglucan te verkrijgen voor deze experimenten, niet een gemakkelijke taak,

En esta prueba, pequeñas cantidades de extractos de alergenos purificados- incluyendo extractos con proteínas animales- se pinchan en la superficie de la piel.
In deze test, kleine hoeveelheden gezuiverd allergeen extracten- met inbegrip van extracten met dierlijke eiwitten- worden geprikt in het oppervlak van uw huid.

X-Slim adelgazante Y así X-Slim Es un suplemento dietético combinado con un alto contenido de extractos purificados y sustancias activas.
En zo X-Slim het is een gecombineerd voedingssupplement met een hoog gehalte aan gezuiverde extracten en actieve stoffen.

Aceite en exfoliante está formulado con una combinación de aceites naturales purificados, flores de loto de estrtto
Olie-in-Scrub wordt geformuleerd met een combinatie van zuivere, natuurlijke oliën, estrtto Lotus bloemen

Fraccionamiento de ácidos nucleicos purificados subtipos proporciona un mecanismo eficaz para que el estudio conjuntos viral sin tener que sacrificar una parte de la firma genética de la comunidad.
Fractionering van gezuiverd nucleïnezuur subtypes biedt een effectief mechanisme om virale assemblages bestuderen zonder in te boeten een subset van de genetische van de gemeenschap handtekening.

Otros productos, por otro lado, tienen una larga lista de contaminantes que pueden ser purificados.
Andere producten daarentegen hebben een lange lijst met verontreinigingen die gezuiverd kunnen worden.

En ella hay hombres que aman ser purificados; y Allah ama a aquellos que se purifican”.
Daarin zijn mannen wie het lief is zich te reinigen en God bemint de zich reinigenden..

debéis de ser purificados para que podáis estar conmigo en los Nuevos Cielos
vooraleer dit gebeurt moeten jullie gereinigd worden zodat jullie bij mij kunnen zijn in de nieuwe hemelen

Muchos de Mis hijos están todavía siendo purificados antes de que el GRAN AVISO se lleve a cabo.
Veel van Mijn kinderen worden nog steeds gezuiverd voordat de Waarschuwing plaatsvindt.