REIN - vertaling in Spaans

• limpio
• puro
• rein
• purificado
• limpios
• limpia
• pura
• puros
• limpias
• puras
• purifica

Voorbeelden van het gebruik van Rein in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Men moet geestelijk en lichamelijk altijd rein zijn en zuivere bedoelingen hebben
Uno siempre debe estar mental y físicamente limpio, y tener una intención pura,

Er is niets dat zo rein en waar is als wat er stroomt
No hay nada que sea tan puro y verdadero como lo que procede del trono de Dios

echt geloven in God, hebben het extra voordeel van het sincerer en zedelijk rein.
verdaderamente creen en Dios tienen el beneficio añadido de ser sincerer y moralmente limpio.

Onderzoekers Glen Rein en Rollin McCraty ontdekten dat,
Los investigadores Glen Rein y Rollin McCraty descubrieron

omdat Hij alleen rein is, daarom zei hij: Zelfs de hemel is niet rein”.
sólo Él es puro, por eso dice: El cielo no es puro”.

hij is niet rein.
no estará purificado.

Het is nu aan elke individuele gelovige om tot eer van God te leven, rein en onder controle van de Heilige Geest.
Ahora es para cada creyente individual vivir a la gloria de Dios, limpio y bajo el control del Espíritu Santo.

van het vee, dat niet rein was, en van het gevogelte, en alwat op den aardbodem kruipt.
de los animales que no eran limpios, y de las aves, y de todo lo que anda arrastrándose sobre la tierra.

Een deel van de expositie was gewijd aan Rein Stuurman die de eerste vogelgids van Nederland illustreerde.
Parte de la exposición está dedicada a Rein Stuurman, quien ilustró la primera guía de aves en Holanda.

ge kunt pas rein zijn als uw omgeving rein is, als uw land rein is,
ustedes sólo podrán estar puros cuando su entorno sea puro, cuando su país sea puro,

zei:"Nu bent u rein.".
le dijo:"Ahora eres limpio.".

hij is niet rein.
no estará purificado.

Wij moeten ons 'als dragers van Jehovah's vaten rein bewaren', willen wij met God blijven wandelen en'gerechtigheid oefenen'.- Matth.
Debemos‘mantenernos limpios como portadores de los utensilios de Jehová' si queremos seguir andando con Dios,‘practicando la justicia.'- Mat.

Texas Rein online kijken- Met de producenten van de VS, heeft deze film van 2015 is briljant geregisseerd door Durrell Nelson.
Puedes ver Texas Rein, película completa en nuestra guía cinematográfica- Con producción de Estados Unidos, este largometraje de 2015 ha sido dirigido por Durrell Nelson.

glans van de robijn, al naarmate de Geest min of meer rein is.".
conforme el Espíritu sea más o menos puro.”.

hij is niet rein.
de seguro que no se ha purificado.”.

de geest niet rein is, wat is dan het nut van zeep?”- Zijne Heiligheid Tukaram.
la mente no está limpia,¿entonces para qué usar jabon?- Su Santidad Tukaram.

Echter het merendeel van de dieren is niet rein, en waren slechts afgevaardigd met twee exemplaren.
Pero la gran mayoría de los animales no son limpios, y estaban representados por sólo dos especímenes de cada uno.

Ik ben er zeker van dat onze expert vanavond, Rein Wolfs, met u zijn interpretatie van de drie winnende kunstwerken zal delen.
No me cabe duda de que nuestro experto, Rein Wolfs, compartirá con Uds. esta noche su interpretación de las tres obras de arte ganadoras.

hij is niet rein.
no se habrá purificado.