Voorbeelden van het gebruik van Purificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estos sentimientos no surgen porque he purificado mi mente.
debes ser purificado.
moet jij gezuiverd worden.De este modo se crea un sistema sumamente ecológico para el purificado del aire.
Dit creëert een uiterst ecologisch systeem voor het zuiveren van de lucht.entonces serás purificado rápidamente.
Así es purificado el santuario entre los vivos, y así el pueblo es apto para reinar con Cristo mil años.
Aldus is het heiligdom onder de levenden gereinigd, en aldus wordt het volk geschikt gemaakt om met Christus duizend jaar te heersen.{2TG33.El gas purificado también se puede enviar a la turbina de gas para generar electricidad.
Het gezuiverde gas kan ook naar de gasturbine worden gestuurd om elektriciteit op te wekken.Y casi todo es purificado, según la ley, con sangre; y sin derramamiento de sangre no se hace remisión.”.
En nagenoeg alle dingen worden met bloed volgens de Wet gereinigd, en zonder bloedvergieten geschiedt geen vergeving.Almacenar el producto purificado(un rosa brillante sólido)
Bewaar het gezuiverde product(heldere roze vaste stof)no estará purificado.
la Palabra de Dios, todo leproso fue purificado, toda enfermedad fue curada,
door de Kracht van het woord Gods iedere melaatse werd gereinigd, iedere ziekte werd genezenno estará purificado.
hij is niet rein.al fin de los cuales el santuario es purificado.
waarvan aan het eind het heiligdom gereinigd wordt.El cuerpo debe ser ennoblecido y purificado de manera que sus órganos sólo tiendan a lo que esté al servicio del alma y del espíritu.
Het lichaam moet zodanig worden veredeld en gelouterd dat zijn organen tot niets aansporen wat niet in dienst staat van ziel en geest.de seguro que no se ha purificado.”.
hij is niet rein.El CO2 purificado se utiliza entonces por la embotelladora y otros clientes que
no se habrá purificado.
hij is niet rein.Hebreos 9:22"Y casi todo es purificado, según la ley, con sangre; y sin derramamiento de sangre no se hace remisión.".
Hebreeën 9:22"En nagenoeg alles wordt volgens de wet met bloed gereinigd, en zonder bloedstorting geschiedt er geen vergeving.".El CO2 purificado es luego utilizado por la embotelladora
De gezuiverde CO2 wordt dan gebruikt door de bottelarijEl fuelle debe contener únicamente aire purificado o nitrógeno, para que el haz láser no sea absorbido ni desviado.
Binnen in de balg mag alleen gereinigde lucht of stikstof komen, om te voorkomen dat de laserstraal wordt geabsorbeerd of afgeleid.El cuerpo debe ser tan ennoblecido y purificado que sus órganos no impulsen a nada que no se realice al servicio del alma y del espíritu.
Het lichaam moet zodanig worden veredeld en gelouterd dat zijn organen tot niets aansporen wat niet in dienst staat van ziel en geest.
