PURAS - vertaling in Nederlands

• zuivere
• pure
• rein
• de pure
• louter
• van zuivere
• puras
• zuiver
• puur
• zuiverste
• reine
• puurste
• zuiverder

Voorbeelden van het gebruik van Puras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La formulación de soluciones puras para la pérdida de cabello Folexin.
De actieve ingrediënten van natuurlijke oplossingen voor het verlies van haar Folexin.

Son puras piedras.
Het zijn allemaal stenen.

cerca de las aguas puras.
op wateren zuiveren.

Pero no, fueron puras cajas.
Maar nee, het waren allemaal dozen.

Son puras mentiras.
Het zijn allemaal leugens.

Después del uso, el efecto de hebras puras dura mucho tiempo.
Na gebruik houdt het effect van schone strengen lang aan.

¡Esas son puras extravagancias!
Dat zijn allemaal luxeartikelen!

Siempre en búsqueda de las perspectivas más reales y puras.
Het is altijd een zoektocht naar echte en onvervalste perspectieven.

Muebles masivos de madera que brillan por sus líneas puras.
Houten, massieve meubelen die uitblinken door hun uitgepuurde lijnen.

mis intenciones eran puras.
mijn intenties waren oprecht.

el uso insuficiente de puras aguas.
onvoldoende gebruik van schoon water.

Es mejor ver fotos que sigan estando puras.
Het is beter om foto's te zien die nog steeds schoon zijn.

Pero este trabajo va más allá de las puras ventas.
Maar het werk gaat veel verder dan gewoon verkopen.

China Extintor de incendios a base de agua, extintor de incendios de plantas puras, fabricante y proveedor de extintores de seguridad<! -[if lt IE9]>
China Water-gebaseerd brandblusser, Pure Plant brandblusser, beveiliging brandblusser fabrikant en leverancier<!

Y las que no son puras, y han dicho que son puras, serán destruidas, dice Dios el Señor.
En wie niet rein zijn, en hebben gezegd dat zij rein zijn, zullen vernietigd worden, zegt de Here God.

Sus líneas puras e intemporales traducen igualmente la intención de dar a cada función un sentido preciso.
De pure en tijdloze vorm vertaalt zich ook de wens om elke functie een gevoel van precisie.

Mantengan sus almas puras en esta hora, porque estamos en las horas finales de la historia de este mundo.
Houd uw zielen rein in dit uur, want wij bevinden ons in de sluitende uren van de geschiedenis van deze wereld.

Se basa ante todo en puras mentiras transmitidas en una neolengua reminiscente de los peores días de la Europa de los años treinta.
Het is eerst en vooral gebaseerd op louter leugens, die verspreid worden in een newspeak die doet denken aan de duistere dagen van de jaren '30 in Europa.

Ello rompe radicalmente con los esquemas de las formas puras y, a veces, monótonas, que normalmente caracterizan a este tipo de lámpara.
Deze lamp breekt radicaal met de pure en soms wat monotone vorm die je normaal gesproken bij dit soort lampen aantreft.

Es imposible que esas personas se mantengan puras; por eso, nunca llegarán a la naturaleza divina.
Zulke mensen zijn niet in staat zichzelf rein te bewaren, daarom komen ze ook nooit tot goddelijke natuur.