ZUIVERDER - vertaling in Spaans

• puro
• más pura
• limpio
• más limpio
• purifica
• pura
• más puro
• más puros
• puros
• limpia
• más puras
• puras
• más limpia

Voorbeelden van het gebruik van Zuiverder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De huid is gezonder en zuiverder in 97% van de gevallen.
La piel se limpió y purificó en el 97% de los casos.

Eens kijken of jij echt zuiverder bent dan ons.
Vamos a ver si de verdad son más limpias que nosotras.

Dit zal zuiverder voor uwe harten en de hare wezen.
Es más decoroso para vosotros y para ellas.

Ook slaapt men dieper als de lucht zuiverder is.
También duermes más profundo cuando el aire está más claro.

hoe harder en zuiverder de muziek klinkt.
más alta y clara suena la música.

Zuiverder dan wij.
Desde luego más que nosotros.

Zuiverder dan jij.
Más que tú.

Zuiverder de nicotine is,
Cuanto más pura es la nicotina,

Stel dat er iemand is die nog zuiverder is dan ik… iemand die niet naar deze wereld is afgereisd, omdat het niet hoefde.
¿Y si hubiese alguien más puro que yo? Alguien que no viajó a este mundo como todos nosotros, porque no necesita hacerlo.

In hun optiek is hun beschaving zuiverder en rechtvaardiger, en daarom sterker.
En su opinión, su civilización es la más pura y justa y por lo tanto es más fuerte.

Er zijn high-end alternatieven die zuiverder zijn in chocolade dan anderen, maar deze zijn erg kostbaar vergelijking.
Hay alternativas de alta gama que son puro en el chocolate que otros, pero estos son muy costosos en comparación.

internationale samenwerking is de lucht in Europa vandaag zuiverder dan hij decennialang is geweest,
el aire en Europa es hoy más limpio que en las últimas décadas,

En hoe zuiverder en nauwkeuriger die reactie is,
Y cuanto más pura y más exacta sea la respuesta,

Luchtvaartmaatschappijen zorgen ervoor dat lucht in vliegtuigen zuiverder is dan normaal, omdat het luchtzuiveringssysteem lijkt op dat van ziekenhuizen.
Las compañías aéreas aseguran que el aire en aviones es más puro de lo normal, ya que el sistema de limpieza de aire se asemeja al de hospitales.

Bovendien, omdat er een stroom zuiverder en zuurstofrijker bloed aankomt, stimuleren we de aanmaak van endorfines.
Además de llegar a él un torrente de sangre más pura y oxigenada, estimulas la producción de endorfinas.

Dat is zuiverder voor jullie; God weet wat jullie doen.".
Es más limpio para usted, y Alá está bien informado de lo que hacéis"An-Nuur.

Permanente rode PR170-2RK is zuiverder, carotheengehalte, zelfs meer ondoorzichtig
Rojo permanente PR170-2RK es más puro, amarillento, más opaco

wordt alle seks veel zuiverder en pijnloos.
todo el sexo se volverá más limpio e indoloro.

Daardoor wordt enerzijds het geloof dieper en zuiverder, anderzijds echter ontvangt ook het denken een verrijking, omdat voor hem zich nieuwe horizonten openen.
De este modo, por una parte, la fe seprofundiza y purifica, y, por otra, el pensamiento también se enriquece, porque sele abren nuevos horizontes.

Bovendien, omdat er een stroom zuiverder en zuurstofrijker bloed aankomt,
Además, dado que una corriente de sangre más pura y oxigenada llega allí,