PYONGYANG - vertaling in Nederlands

• PYONGYANG
• pjongjang
• paloquemao
• pyonyang

Voorbeelden van het gebruik van Pyongyang in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La empresa de energía rusa Gazprom tiene un proyecto para un gasoducto de $2,5 mil millones a Corea del Sur a través de Pyongyang, que se espera generar unos ingresos anuales de $100 millones de honorarios de tránsito.
Russische energiebedrijf Gazprom heeft een project voor een$ 2500000000 gaspijpleiding naar Zuid-Korea door middel van Pyongyang, die naar verwachting een jaaromzet van$ 100 miljoen van transit vergoedingen te genereren.

siendo explotados por Pyongyang, solo con un ingreso personal de menos de $ 150 por mes.
worden ze geëxploiteerd door Pyongyang, alleen achtergelaten met een persoonlijk inkomen van minder dan$ 150 per maand.

había dejado Pyongyang a Hanoi en la tarde del 23.
leider Kim Jong-un, Pyongyang in de middag van de 23e naar Hanoi had verlaten.

Norte Corea tenía"no trabajó", como Congreso que estará disponible pronto la nuevo ronda de sanciones en las régimen en Pyongyang esopodría golpear chino bancos.
Noorden Korea had"niet werkte', als Congres klaargemaakt een nieuwe ronde van sancties op de regime in Pyongyang datkon raken Chinese banken.

En nombre del Grupo IND/DEM.-(NL) Señor Presidente, los efectos desestabilizadores del ensayo nuclear de Pyongyang del lunes pasado son evidentes,
Namens de IND/DEM-Fractie.- Mijnheer de Voorzitter, de destabiliserende effecten van Pjongjang's kernproef van afgelopen maandag zijn evident.

los vínculos entre ambos países se deterioraron por el programa nuclear de Pyongyang.
de relaties met de VS door de nucleaire ambities van Noord-Korea verslechterden.

Un portavoz del programa de energía nuclear de Corea del Norte explicó que esta decisión era coherente con los objetivos que buscan Pyongyang de"fortalecer su arsenal nuclear,
Volgens een woordvoerder van het nucleaire energieprogramma van Noord-Korea maakt die beslissing deel uit van het voornemen van Pyongyang"om zijn nucleair arsenaal op kwalitatief

irreversible" de Corea del Norte antes de que Estados Unidos ofrezca una reducción de las sanciones económicas a Pyongyang.
controleerbare, onomkeerbare denuclearisatie” van Noord-Korea voordat de Verenigde Staten met enige versoepeling van de economische sancties jegens Pyongyang over de brug komt.

los vínculos entre ambos países se deterioraron por la crisis del programa nuclear de Pyongyang.
deze praktijk werd stopgezet toen de relaties met de VS door de nucleaire ambities van Noord-Korea verslechterden.

presionar a China para que ejerza su creciente influencia sobre su país vecino en sentido positivo, a fin de que Pyongyang modere de forma urgente y externa sus políticas.
groeiende invloed in buurland Noord-Korea ten goede aan te wenden. Ten goede in de zin van een dringende en externe matiging van het beleid van Pyongyang.

En Pyongyang la delegación visitó a varias asociaciones cristianas presentes, como la católica en
In Pyongyang bracht de delegatie een bezoek aan verschillende aanwezige christelijke organisaties:

informó la prensa que Pyongyang había"informado formalmente" el Pentágono que había"ratificado" el uso potencial de una arma nuclear contra Corea del Sur,
deelde de pers dat Pyongyang het Pentagon"formeel in kennis gesteld" dat het mogelijke gebruik van een kernwapen tegen Zuid-Korea, Japan en de Verenigde Staten van Amerika"geratificeerd",

al menos dos centros nucleares americanos han sido cargados de misiles apuntando permanentemente contra el régimen de Pyongyang.
vandaag zijn er tenminste twee Amerikaanse terreinen, die vol staan met bewapende kernraketten, en die voortdurend gericht staan op het regime van Pyonyang.

que ha realizado un primer gesto importante con su visita histórica a Pyongyang en junio de 2000.
die een eerste krachtig gebaar gemaakt heeft met zijn historische bezoek aan Pyongyang in juni 2000.

la retórica de guerra entre Pyongyang y Washington estaba llegando a su punto culminante,
terwijl de oorlogsretoriek tussen Pyongyang en Washington zijn hoogtepunt bereikte, Trump precies dezelfde

afirmaron que Pyongyang está en proceso de crear su propia corriente digital que funcionará como bitcoin.
verklaarden dat Pyongyang bezig is met het creëren van zijn eigen digitale stroom die zal functioneren als bitcoin.

situada en Pyongyang, Corea del Norte(100 metros).
het Puhung station, gelegen in Pyongyang, Noord-Korea(100 meter).

corruptos y peligrosos en Pyongyang y Teherán, los esfuerzos continuos de Vladimir Putin para militarizar la información para fracturar las democracias occidentales
gevaarlijke regimes in Pyongyang en Teheran, Vladimir Poetin' s voortdurende inspanningen om weaponise informatie naar een breuk in de westerse democratieën,

Bienvenidos a PYONGYANG.
Welkom in Pjongjang.

Como particular, Carter había volado a Pyongyang… visto a Kim Il Sung,
Als privé-burger, was Carter naar Pyongyang gevlogen… en ontmoette daar Noord-Korea's leider,