PYONGYANG - vertaling in Spaans

• pyongyang
• pionyang
• corea del norte
• piongyang

Voorbeelden van het gebruik van Pyongyang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dinsdag, 12 Februari 2019 in Pyongyang het weer zal zijn als dit.
El martes, 12 de febrero 2019 en Guiyang el pronóstico del tiempo es la siguiente.

Washington beschuldigt Pyongyang ervan te eisen dat alle sancties tegen het nucleaire en ballistische programma worden opgeheven,
Washington acusa a Pyongyang de exigir que se levantaran todas las sanciones que le afectan a causa de su programa nuclear y balístico,

Hij riep ook op de landen rond de wereld te isoleren Pyongyang door te ontkennen dat het «elke vorm van ondersteuning,
Hizo un llamado a las naciones de todo el mundo a aislar a Pyongyang negándole "cualquier apoyo,

De stad Pyongyang wordt de derde
La ciudad de Pyongyang será la tercera

Kim Jong-un verliet Pyongyang ‘woensdag bij zonsopgang aan boord van een privétrein op weg naar Rusland', zegt KCNA.
Kim Jong Un salió de Pyongyang«en un tren privado al amanecer del miércoles para viajar a Rusia», dijo la agencia KCNA.

Ze was ervan overtuigd"dat Pyongyang en onze regering de muziek zouden gebruiken om bepaalde politieke stellingen hard te maken".
Estaba“segura de que[sería] utilizada por Pyongyang y por nuestro gobierno para obtener tantos políticos”.

Het Westen vermoedt dat Pyongyang genoeg plutonium heeft verzameld om een
Corea del Sur ha dicho que cree que el gobierno de Pyongyang tiene suficiente plutonio para construir una

Helaas begint de retoriek in Washington en Pyongyang over de top te raken.".
Desafortunadamente, la retórica en Washington y en Pyongyang comienza a salir de proporciones".

De resoluties van de Veiligheidsraad verbieden Pyongyang om een ballistische programma te ontwikkelen.
Varias resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU prohíben a Pyongyang desarrollar un programa balístico.

Washington beschouwt Beijing, Pyongyang bondgenoot, als de belangrijkste in de handhaving U.N.
Washington considera a Pekín, aliado de Pyongyang, como clave en la aplicación de las sanciones contra Corea del Norte U. N.

Verschillende resoluties van de VN-Veiligheidsraad verbieden Pyongyang om een raketprogramma te ontwikkelen.
Varias resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU prohíben a Pyongyang desarrollar un programa balístico.

Ze zijn gericht tegen 56 bedrijven voor maritiem transport en schepen die Pyongyang helpen “aan sancties te ontsnappen”.
Contra Corea del Norte, que afectaría a 56 compañías de transporte marítimo y navíos que ayudan a Pyongyang a«sortear las sanciones».

Zorgen dat Peking niet hard genoeg is meer dan Pyongyang herhaalde kernproeven.
La preocupación de que Beijing no ha sido lo suficientemente fuerte sobre las pruebas nucleares de Pyongyang repetidas.

een kopie van Pyongyang stad in Noord-Korea.
una copia de la ciudad de Pyongyang, en Corea del Norte.

landden we op Pyongyang airport.
aterrizamos en el aeropuerto de Pyongyang.

Op deze foto's van Ed Jones staan Noord-Koreanen in de hoofdstad Pyongyang bij bushaltes te wachten.
Estas imágenes de Ed Jones retratan a los norcoreanos esperando en paradas de autobús en la capital de Piongyang.

snel opgelost en blijft Pyongyang kwetsbaar.
rápidamente se desintegraron, saliendo de Pyongyang vulnerable.

Een kernprobleem is dat de hardliners in opkomst lijken in Washington en Pyongyang.
Un problema fundamental es que los intransigentes parecen estar al alza tanto en Washington como en Pyongyang.

diepte van de metro, de eersteEen plaats tussen de diepste metropolen is Pyongyang.
la primeraUn lugar entre los metros más profundos pertenece a Pyongyang.

Wanneer is de beste tijd om te boeken voor vliegtickets Peking- Pyongyang?
¿Cuál es el mejor momento para reservar tu vuelo a Pionyang desde Pekín?