Voorbeelden van het gebruik van Pyongyang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kim Song-i(Koreaans: ㅏㅑㅡ 내ㅜ햐; Pyongyang, 10 augustus 1994) is een tafeltennisspeelster uit Noord-Korea.
Kim Song-i(* 10. August 1994 in Pjöngjang) ist eine nordkoreanische Tischtennisspielerin.Pak Kwang-ryong(Pyongyang, 27 september 1992) is een Noord-Koreaans voetballer die bij voorkeur als aanvaller speelt.
Pak Kwang-ryong(* 27. September 1992 in Pjöngjang) ist ein nordkoreanischer Fußballspieler.Weg van Pyongyang.- Het westen.
Weg von Pjöngjang. Nach Westen.Ze bleven erbij dat ík in Pyongyang was met m'n verloofde. Een valse bekentenis?
Sie sagten, ich sei mit meinem Verlobten in Pjöngjang gewesen. Ein falsches Geständnis?Al sinds uw zoon naar Pyongyang ging… probeert hij te ontsnappen.
Versucht er zu fliehen. Seit Ihr Sohn nach Pjöngjang kam.CTX-trein naar… Pyongyang is klaar voor vertrek. Daar.
Da drüben. -Der CTX-Zug nach Pjöngjang ist bereit zur Abfahrt.Laten we morgen naar Pyongyang gaan. Echt?
Wirklich? Gehen wir morgen nach Pjöngjang.Jeon Woo Chi komt uit Pyongyang en is de bekendste tovenaar aldaar.
Jeon Woo Chi stammt aus Pyongyang und ist der bekannteste Zauberer seiner Stadt.Weet je Pyongyang nog?
Erinnert ihr euch an Pjöngjang?Hong Song-nam studeerde aan de Kim Il-sung Universiteit van Pyongyang.
Hong Song-nam absolvierte ein Studium an der Kim-Il-sung-Universität in Pjöngjang.Sinds 1954 werkte hij als instructeur aan het Ministerie voor Zware Industrie in Pyongyang.
Seit 1954 arbeitete er im nordkoreanischen Ministerium für Schwerindustrie.Kang beschreef kamp Yodok in het boek Les Aquariums de Pyongyang.
Kang Chol-hwan hat 2001 das Buch Die Aquarien von Pjöngjang über seine Kindheit im Lager Yodok geschrieben.Hij komt uit Pyongyang.
Er kommt aus Pjöngjang.Ik kom net terug uit Pyongyang.
Als je zijn verloofde bent… Kom je uit Pyongyang? Sorry daarvoor.
Entschuldigung. Sind Sie aus Pjöngjang? Wenn Sie seine Verlobte sind.Zelfs de CIA weet nog niet… dat uw zoon in Pyongyang is.
Dass Ihr Sohn in Pjöngjang ist. Selbst die CIA weiß noch nicht.Hij zit een maand in Pyongyang voor een missie.
Er ist für eine Mission einen Monat in Pjöngjang.Nou… Ik wil door het centrum van Pyongyang rijden, met m'n moeder naast me.
Mit meiner Mutter neben mir ins Zentrum von Pjöngjang fahren. Ich will.Ik hoorde dat er in Pyongyang een betere Dosa is.
Aber ich habe gehört, dass es in Pyonggyang einen besseren Dosa gibt.Geen geruchten.- Alles is stil in Pyongyang.
