GEPLAPPER - vertaling in Nederlands

• gebabbel
• wartaal
• geklets
• praten
• geklep
• klapperen

Voorbeelden van het gebruik van Geplapper in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Niemals gut im Geplapper.
Nooit erg goed in misleiden.

hören sie sicher dein Geplapper.
zeker jou horen brullen.

war dein ewiges Geplapper über Burger.
je maar bleef kletsen over hamburgers.

Die Dinge sind ruhig in Pyonyang.- Kein Geplapper?
Geen geruchten.- Alles is stil in Pyongyang.

an diese Killerlinien und lassen Sie sich nicht in einem Meer von Geplapper verlieren.
laat ze niet verdwalen in een zee van gebabbel.

Auf einigen Frequenzen höre ich militärisches Geplapper,… aber es ist verzerrt und ich weiss nicht, was es ist.
Ik hoor militairen praten, maar het wordt verstoord… en ik weet niet wat het is.

aber halten wir das Geplapper auf einem Minimum.
maar laten we het gebabbel tot een minimum beperken.

Niles! Dein Geplapper setzt ein, sobald ich davon rede, wieder zu praktizieren.
Realiseer jij je dat je gaat kletsen zodra ik vertel dat ik weer een praktijk ga beginnen?- Niles.

ich etwas Rollschuh Geplapper eingeworfen habe. Wer ist für einen Blitzeinbruch besser geeignet als ein eingespieltes Team?
ik er wat rolschaats gebrabbel tegenaan gooide?

die heiß ist, wird es in neuen Ring“Geplapper” über das Thema, das gewöhnlich die diese RSS-Feed Splogs
een zoekopdracht is dat warm het zal ring in nieuwe “klapperen” over het onderwerp die meestal bestaat deze rss-feed splogs

die heiß ist, wird es in neuen Ring“Geplapper” über das Thema, das gewöhnlich die diese RSS-Feed Splogs
een zoekopdracht is dat warm het zal ring in nieuwe “klapperen” over het onderwerp die meestal bestaat deze rss-feed splogs

Andauernde Geplapper von Tony.
Werken zonder het onophoudelijke gebabbel van Tony.

Sein Geplapper lenkt mich ab.
Zijn gebabbel is storend.

Warum ich Ihre Zeit mit diesem Geplapper verschwende?
Waarom ik uw tijd verspil met al dit waardeloze gebeuzel?

Und euer Geplapper, all euer Geplapper. Ich schüttle eure Negativität ab.
En al jullie verpletterende reacties. Ik schud al jullie negativiteit van me af.

Aber Sie sind nicht hier, um meinem Geplapper zuzuhören.
Maar u bent hier niet voor mijn geklets.

Ich kann nicht klar denken bei all dem Geplapper.
Ik kan niet nadenken door het gebabbel.

Und ich weiß, es hört sich wie Geplapper an.
Ik weet dat het klinkt als gebrabbel.

Mit diesem albernen Geplapper? Warum vergeude ich Ihre Zeit?
Waarom ik uw tijd verspil met al dit waardeloze gebeuzel?

Ihre Geheimdienstleute schnappten Geplapper über den Royce Gipfel auf, richtig?
Uw intelligentie pikte gebabbel op, over de Royce top, niet?