Voorbeelden van het gebruik van Gebabbel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen gebabbel.
Kein Smalltalk.Wat betekende? Dat was gewoon zinloos gebabbel, niets meer.
Was hat die Fledermaus wohl gemeint mit den seltsamen Wesen? Das war nur sinnloses Geschwätz, nichts weiter.O nee. Dat was maar gebabbel.
Het gekoer van duiven en het gebabbel van dwazen.
Kom op, zelfs jij moet toegeven dat dat gebabbel is.
Also, selbst du musst zugeben, dass das Papperlapapp ist.
Wat?- Nicola doet niet aan gebabbel.
Nicola macht keinen Smalltalk.- Was?Naast Lady Blackwood's hysterische gebabbel?
Thee, gebabbel, thee, nog meer gebabbel. Aziza Afgala.
Aziza Afgala:"Tee, reden, mehr Tee, mehr reden.Gebabbel van een gedoemde man.
Das Gebrabbel eines verdammten Mannes.Je mist het gebabbel van een paar criminelen die in de schaduw zitten.
Ik heb minder zin in gebabbel met die vrouwen dan jij.
Im Gegensatz zu Ihnen hab ich keine Lust, Kunstkenner mit den Damen zu spielen.Komt ze nu gewoon langs voor wat gebabbel?
Also ist sie nur zum Vorspiel-Gerede vorbeigekommen?vrij gebabbel en geen strepen.
frei schwätzen und keine Streifen.
Je had toch geen tijd voor gebabbel?
Sie haben doch keine Zeit für Sozialkontakte.Zij heeft het ook te druk voor gebabbel.
Geen mooie weer spelen in je appartement. Geen gebabbel, geen dreigementen uiten.
Nee, meneer.- Het gewone gebabbel.
Meer gebabbel?
Nog meer gebabbel?
Noch mehr Plaudereien?Ben je klaar voor wat theologisch gebabbel?
