Voorbeelden van het gebruik van Qué información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qué información necesitamos en un Aviso DMCA?
¿Qué información es ésa?
Wat voor een informatie is dat?¿Qué información contiene un archivo ads. txt?
Welke informatie moet worden opgenomen in een ads. txt-bestand?No importa qué información te dé, la respuesta va a ser la misma.
Wat voor informatie ik jou ook geef, het antwoord blijft hetzelfde.¿Qué información has extraído de su memoria?
Wat voor info heb je gekregen uit zijn herinneringen?¿Qué información se envía a Facebook?
Welke data wordt naar Facebook verzonden?¿Qué información fue esa?
Wat voor info was dat?¿Y qué información tienes sobre Kyle Reese?
En wat voor informatie heb je over Kyle Reese?No sé qué información tiene pero no vuelva a llamarme.
Wat voor informatie u ook heeft… u hoeft mij niet meer te bellen.¡Y qué información, Comisario, señor Presidente!
En wat voor informatie, mijnheer de commissaris, mijnheer de Voorzitter!Y aún no sabemos qué información llevaba Ella a la competencia?
En we weten nog steeds niet met welke informatie Ella naar de concurrent wilde stappen?¿Qué información hay que proporcionar en el formulario de auto-certificación?
Welke informatie moet ik verstrekken in het formulier eigen verklaring?Qlik Sense®-¿Qué información se esconde tras sus datos?
Qlik Sense®- Welke inzichten schuilen er in uw data?¿Qué información conseguiste?¿Algo que valga la pena?
Wat voor info heb je gevonden, iets interessants?¿Qué información de la cuenta bancaria se necesita para procesar una transferencia bancaria directa?
Welke bankrekeninggegevens zijn vereist om een directe bankoverboeking te kunnen verwerken?¿quién sabe qué información ha sido cambiada por el tiempo y la percepción?
Wie weet wat voor informatie is bedoezeld door tijd en perceptie?La pregunta es,¿qué información iba a dar?
De vraag is, met welke informatie zou hij komen?Converse no controla qué información se difunde en las redes sociales.
Converse heeft geen zeggenschap over welke informatie op de deelnemende sociale platforms wordt verspreid.No olvide indicar claramente qué información desea que revisemos o corrijamos.
Geef duidelijk aan welke informatie u wilt dat wij herzien of wijzigen.¡Qué información!
Wat een informatieverstrekking!
