Voorbeelden van het gebruik van Quasimodo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deja de tocar la campana, Quasimodo.
Quasimodo,¿no puedes entenderlo?
Quasimodo, begrijp je het nu niet?¡Quasimodo se ha casado!
Quasimodo is getrouwd… met die heks!Torta del lunes de Quasimodo.
Taart maandag van Quasimodo.Quasimodo la lleva de excursión por París.
Quasimodo neemt Madellaine mee voor een tocht door Parijs.Bueno, no te preocupes, Quasimodo.
Wel, maak je geen zorgen, Quasimodo.Son el príncipe valiente y… Quasimodo.
Daar heb je de droomprins en Quasimodo.Mira, Martha, es Quasimodo, crecido.
Kijk, Martha, het is Quasimodo, opgegroeid.Lo más probable es que no es Quasimodo.
De kans is groot dat hij niet Quasimodo.Recuerda lo que te he enseñado, Quasimodo.
Herinner je je wat ik je heb geleerd, Quasimodo.¡Quasimodo, el jorobado de Notre Dame!
Quasimodo, de bochel van de Notre Dame!¿Hay algo que te preocupe, Quasimodo?
Maak je je ergens zorgen over, Quasimodo?Pero recuerda, Quasimodo, éste es tu santuario.
Vergeet niet, Quasimodo, dit is jouw toevluchtsoord.Especialmente desde la actores que jugaron y Frollo Quasimodo.
Vooral van de acteurs die speelde Quasimodo verliefd& Frollo.Segura que no le quieres decir nada a Quasimodo?
Weet je zeker dat je niks tegen Quasimodo wilt zeggen?Entiendo… ¿De qué están hechos tus amigos, Quasimodo?
Ik begrijp het. En waar zijn je vrienden van gemaakt, Quasimodo?Sí, bueno,- No es como si fueras Quasimodo.
Ja, nou, je bent niet bepaald Quasimodo.Todo bien, Quasimodo, hora de hacer tu parte.
Goed dan, Quasimodo, tijd om je ding te doen.Querido Quasimodo, siempre supe que algún día me serías útil.
Lieve Quasimodo. Ik heb altijd geweten, dat je me op een dag tot nut zou zijn.El club de jazz más antiguo y conocido de Berlín es Quasimodo.
De oudste nog bestaande jazzclub in Berlijn is Quasimodo.
